1
00:00:53,441 --> 00:00:56,774
Dan untuk berpikir kita bisa menjadi teman.

2
00:01:19,614 --> 00:01:21,302
Kami mendapat denyut nadi.

3
00:01:21,326 --> 00:01:24,029
Bagaimana dengan kedua orang tua itu?

4
00:01:24,053 --> 00:01:25,319
Almarhum.

5
00:01:36,353 --> 00:01:37,662
Kami menemukan terdakwa,

6
00:01:37,686 --> 00:01:40,870
Rebecca Thomas, bersalah
membunuh tingkat pertama

7
00:01:40,894 --> 00:01:43,078
dari Tuan dan Nyonya Ashford,

8
00:01:43,102 --> 00:01:47,954
dan bersalah dalam percobaan tersebut
pembunuhan Greg dan Joy Lawson.

9
00:01:47,978 --> 00:01:50,805
Rebecca Thomas,
kamu dengan ini dihukum

10
00:01:50,829 --> 00:01:55,493
untuk hidup di penjara tanpa
kemungkinan pembebasan bersyarat.

11
00:01:55,517 --> 00:01:56,804
Anda akan segera dibawa

12
00:01:56,828 --> 00:01:59,139
ke Pusat Psikiatri Harris County

13
00:01:59,163 --> 00:02:02,301
untuk evaluasi dan pengobatan.

14
00:02:02,325 --> 00:02:03,325
Waktu pertunjukan.

15
00:02:11,964 --> 00:02:13,838
Hm, kamu terlihat sangat baik.

16
00:02:13,862 --> 00:02:15,415
Terima kasih.

17
00:02:15,439 --> 00:02:16,439
Hm, mm.

18
00:02:19,004 --> 00:02:20,004
Hmm.

19
00:02:23,212 --> 00:02:24,388
Oh, aku datang.

20
00:02:55,255 --> 00:02:56,582
Astaga.

21
00:02:56,606 --> 00:02:57,606
Ya ya.

22
00:02:59,576 --> 00:03:00,742
Astaga.

23
00:03:15,007 --> 00:03:16,623
saya harap
Anda mendapatkan bantuan yang Anda perlukan

24
00:03:16,647 --> 00:03:18,814
dan kepedulian terhadap negara.

25
00:03:20,163 --> 00:03:22,663
Bam, apa yang kamu lakukan baik-baik saja.

26
00:03:24,505 --> 00:03:26,933
Gadis, sebaiknya kau senang karena tidak ada penjaga lain

27
00:03:26,957 --> 00:03:29,191
sedang bertugas tadi malam.

28
00:03:29,215 --> 00:03:30,733
Ssst.

29
00:03:30,757 --> 00:03:33,616
Cara pantatmu berteriak.

30
00:03:33,640 --> 00:03:35,973
Sial, apakah penisnya bagus?

31
00:03:36,987 --> 00:03:39,244
Baiklah, izinkan saya menjelaskannya kepada Anda seperti ini.

32
00:03:39,268 --> 00:03:43,104
Jika saya dibebaskan di sini
besok, aku akan menemukan jalan masuk kembali.

33
00:03:43,128 --> 00:03:46,325
Sial, oke.

34
00:03:46,349 --> 00:03:47,564
Anda sudah siap lagi.

35
00:03:47,588 --> 00:03:48,397
Ini dia.

36
00:03:48,421 --> 00:03:49,230
Rasakan dia.

37
00:03:49,254 --> 00:03:50,209
Baiklah, kamu
bersikap baik pada gadis ini.

38
00:03:50,233 --> 00:03:53,244
Terima kasih,
Saya mempunyai guru yang baik.

39
00:03:53,268 --> 00:03:57,604
Anda belajar dengan cepat.

40
00:03:57,628 --> 00:03:59,545
Ini dia, ini dia.

41
00:04:08,588 --> 00:04:09,921
Hai, Bb-Becky.

42
00:04:13,326 --> 00:04:16,493
Apa yang saya katakan tentang berbicara kepada saya?

43
00:04:17,503 --> 00:04:19,760
Hanya ingin memberitahumu

44
00:04:19,784 --> 00:04:22,117
bahwa aku c-c-membersihkan kamarmu

45
00:04:23,990 --> 00:04:26,823
dan aku memberimu bantal e-e-ekstra.

46
00:04:32,355 --> 00:04:35,188
Dan saya mendengar bahwa Anda melakukan hal-hal yang baik

47
00:04:36,776 --> 00:04:38,443
untuk batangan Nikel.

48
00:04:40,366 --> 00:04:41,366
Hmm.

49
00:04:42,606 --> 00:04:43,606
Mungkin memang begitu

50
00:04:45,294 --> 00:04:47,630
tapi aku berusaha mengibaskan bolamu,

51
00:04:47,654 --> 00:04:52,018
jika kamu memberiku keseluruhannya
sialan pabrik Hershey.

52
00:04:52,042 --> 00:04:53,958
Menjauhlah dariku.

53
00:04:53,982 --> 00:04:55,982
Ayolah, itu tidak panas.

54
00:04:56,884 --> 00:04:57,884
Oke.

55
00:05:00,596 --> 00:05:04,829
Gadis, aku ingin tahu siapa itu
menyebarkan rumor tentangku.

56
00:05:04,853 --> 00:05:06,436
Oh, aku tidak tahu.

57
00:05:07,532 --> 00:05:09,892
Anda tahu gosip ini
pelacur pantat di sekitar sini,

58
00:05:09,916 --> 00:05:11,333
tidak bisa mempercayai mereka.

59
00:05:12,796 --> 00:05:14,379
Ya, menurutku begitu.

60
00:05:45,718 --> 00:05:46,718
Oh, hei?

61
00:05:48,217 --> 00:05:53,050
Girl, kurasa aku akan melakukannya
untuk menemukan mitra sekop baru.

62
00:05:54,536 --> 00:05:59,052
Ya, Anda tahu, sejak itu
Aku akan pergi dan itu saja,

63
00:05:59,076 --> 00:06:02,923
Saya kira tidak ada salahnya
menjadi nyata bersamamu.

64
00:06:02,947 --> 00:06:06,663
Anda tahu, Jerome mungkin menyukainya
untuk membajak salju setiap saat

65
00:06:06,687 --> 00:06:08,520
sebentar lagi, tapi dia sudah melakukannya

66
00:06:10,256 --> 00:06:14,233
jauh lebih menyenangkan
bermain-main di lumpur.

67
00:06:14,257 --> 00:06:16,593
Apa maksudnya itu?

68
00:06:16,617 --> 00:06:21,367
Artinya, hm, aku akan melakukannya
melakukan pertarungan besar-besaran

69
00:06:22,217 --> 00:06:23,994
coklat batanganmu.

70
00:06:25,029 --> 00:06:28,112
Tidak, kamu tidak akan pergi dengan laki-lakiku.

71
00:06:29,217 --> 00:06:33,122
Jerome, Jerome, bagaimana caranya
bisakah kamu melakukan ini padaku?

72
00:06:33,146 --> 00:06:36,434
Tinggalkan aku untuk wanita jalang sialan itu.

73
00:06:36,458 --> 00:06:38,824
Kembali ke sini, kembali ke sini.

74
00:06:41,005 --> 00:06:43,913
Aku akan membunuh kalian berdua.

75
00:06:51,448 --> 00:06:55,261
Dan seperti rumah kartu, dia hilang.

76
00:06:55,285 --> 00:06:57,535
Aku akan membunuh mereka berdua.

77
00:06:59,195 --> 00:07:00,445
Dari sini?

78
00:07:01,304 --> 00:07:03,137
Kamu benar-benar gila.

79
00:07:06,353 --> 00:07:08,853
Jangan panggil aku gila.

80
00:07:10,975 --> 00:07:14,058
Jika kamu tidak gila, mengapa aku mati?

81
00:07:35,983 --> 00:07:38,681
Ayo selangkah lebih dekat
dan aku akan membunuhmu.

82
00:07:38,705 --> 00:07:40,590
Bisakah saya masuk?

83
00:07:40,614 --> 00:07:44,128
Tidak, pergilah dari kamarku.

84
00:07:44,152 --> 00:07:47,152
Saya k-k-tahu di mana Petugas Ellen berada.

85
00:07:49,692 --> 00:07:52,109
Ya, mereka memindahkannya.

86
00:07:53,313 --> 00:07:57,230
Kamu j-j-sama seperti mereka semua.

87
00:07:59,190 --> 00:08:00,773
Sisanya?

88
00:08:02,702 --> 00:08:07,285
Setiap enam bulan sekali, Petugas
Bar tawa, Petugas Allen,

89
00:08:10,422 --> 00:08:13,849
pilih seseorang yang dia suka,
sudahkah mereka ditransfer

90
00:08:13,873 --> 00:08:18,733
ke lantai di mana dia bisa
memiliki semuanya untuk dirinya sendiri.

91
00:08:18,757 --> 00:08:20,340
S-s-terdengar familier?

92
00:08:21,669 --> 00:08:25,057
Ya, dia benar-benar memindahkanku

93
00:08:25,081 --> 00:08:27,627
dari lantai dua ke lantai ini.

94
00:08:27,651 --> 00:08:30,917
Dan jj-sama seperti yang lainnya,

95
00:08:30,941 --> 00:08:34,645
lalu t-t-sekarang dia sudah selesai denganmu,

96
00:08:34,669 --> 00:08:37,502
dia m-m-pindah ke yang berikutnya.

97
00:08:38,966 --> 00:08:39,966
Harriet?

98
00:08:40,846 --> 00:08:42,929
Ya, bagaimana kamu tahu?

99
00:08:44,162 --> 00:08:49,079
Biar kutebak, sekarang dia sudah melakukannya
pergi, kamu pikir aku akan menidurimu?

100
00:08:51,865 --> 00:08:53,032
K-K-Kenapa tidak?

101
00:08:54,604 --> 00:08:58,271
Gadis-gadis itu harus pergi
dd-kontol di suatu tempat.

102
00:09:04,412 --> 00:09:05,940
Apa yang aku pikirkan?

103
00:09:05,964 --> 00:09:08,079
Anda benar, kemarilah.

104
00:09:08,103 --> 00:09:09,103
Saya.

105
00:09:10,063 --> 00:09:11,896
Beri aku DayPay itu,

106
00:09:13,149 --> 00:09:16,784
tidak ada yang sesuap kacang.

107
00:09:16,808 --> 00:09:19,128
K-k-kamu benar-benar menginginkannya?

108
00:09:19,152 --> 00:09:20,152
Hmm.

109
00:09:25,068 --> 00:09:29,235
Kapan yang terakhir
kali kamu merasa senang?

110
00:09:31,362 --> 00:09:33,195
Bagaimana dengan saat ini?

111
00:10:55,780 --> 00:10:56,780
Oh ya.

112
00:11:12,413 --> 00:11:13,413
Oh.

113
00:11:14,296 --> 00:11:15,296
Ya.

114
00:11:16,233 --> 00:11:17,233
Hm.

115
00:11:18,934 --> 00:11:19,934
Oh.

116
00:11:29,471 --> 00:11:30,721
Oh, jangan berhenti.

117
00:11:32,290 --> 00:11:33,728
Hampir sampai.

118
00:11:33,752 --> 00:11:35,288
Jangan berhenti, sial.

119
00:11:35,312 --> 00:11:36,121
Becky, bukan, Becky.

120
00:12:23,856 --> 00:12:28,273
♪ Keanggunan yang luar biasa, betapa merdunya suaranya ♪

121
00:12:31,514 --> 00:12:33,320
Tuhan itu baik.

122
00:12:33,344 --> 00:12:35,232
Sepanjang waktu.

123
00:12:35,256 --> 00:12:36,820
Dan sepanjang waktu.

124
00:12:36,844 --> 00:12:38,511
Tuhan itu baik.

125
00:12:40,335 --> 00:12:43,341
Senang bertemu denganmu
orang-orang cantik di sini

126
00:12:43,365 --> 00:12:45,032
pada hari Minggu pagi.

127
00:12:47,085 --> 00:12:48,490
Dan aku bukan orang yang suka bergosip,

128
00:12:48,514 --> 00:12:49,931
tapi sepertinya

129
00:12:51,016 --> 00:12:55,599
beberapa dari kalian menghabiskan kalian semua
Sabtu malam sangat penting.

130
00:12:58,423 --> 00:13:01,006
Dan yang saya maksud dengan peristiwa penting adalah berdosa.

131
00:13:09,024 --> 00:13:10,274
Tapi kamu bangun,

132
00:13:13,656 --> 00:13:16,501
kamu bangkit dari tempat tidur,

133
00:13:16,525 --> 00:13:18,608
dan kamu datang ke sini mencari

134
00:13:20,965 --> 00:13:23,882
untuk sedikit rahmat, sedikit belas kasihan,

135
00:13:27,834 --> 00:13:31,167
berharap aku bisa membersihkan papan tulismu.

136
00:13:34,514 --> 00:13:35,514
Tapi,

137
00:13:37,181 --> 00:13:39,098
gereja aku tidak bisa melakukan itu.

138
00:13:40,600 --> 00:13:43,216
Saya tidak bisa membersihkan papan tulis Anda.

139
00:13:43,240 --> 00:13:45,176
Tolong beritahu saya kalian
tidak punya yang lain

140
00:13:45,200 --> 00:13:47,666
malam itu lagi.

141
00:13:47,690 --> 00:13:49,187
Tidak.

142
00:13:49,211 --> 00:13:51,659
Mengapa Anda mengatakan itu?

143
00:13:51,683 --> 00:13:54,738
Karena setiap kali dia memberikan ini,

144
00:13:54,762 --> 00:13:57,378
“Tuhan ampuni ucapan dosaku”,

145
00:13:57,402 --> 00:13:58,418
itu berarti siapa yang lain

146
00:13:58,442 --> 00:14:02,886
akan berjalan melalui mereka
pintu gereja menghabiskan uang kami.

147
00:14:02,910 --> 00:14:06,719
Jadi untuk persiapan khotbah hari ini,

148
00:14:08,216 --> 00:14:09,870
Saya ingin berbicara dengan Anda.

149
00:14:09,894 --> 00:14:12,328
Saya tidak bermaksud mengganggu Anda.

150
00:14:12,352 --> 00:14:14,296
Sayang, tidak apa-apa.

151
00:14:14,320 --> 00:14:15,820
Ya, saya mengerti.

152
00:14:19,331 --> 00:14:22,078
Selamat pagi, keluarga gereja.

153
00:14:22,102 --> 00:14:24,937
Selamat pagi, pendeta.

154
00:14:24,961 --> 00:14:28,334
Beberapa minggu yang lalu, Pendeta Johnson

155
00:14:28,358 --> 00:14:32,941
dan saya menerima pemberitahuan itu
hidupmu dalam bahaya.

156
00:14:33,868 --> 00:14:36,951
Yang saya maksud bukan kehidupan fisik Anda,

157
00:14:38,148 --> 00:14:40,231
tapi kehidupan rohanimu.

158
00:14:43,097 --> 00:14:46,649
Kami menerima pemberitahuan
dari kantor walikota

159
00:14:46,673 --> 00:14:49,006
bahwa gereja ini, rumahmu,

160
00:14:52,036 --> 00:14:56,953
sedang dalam waktu dekat
domain dan akan dihancurkan.

161
00:14:59,356 --> 00:15:01,439
Sekarang, sebagai akibat dari hal itu,

162
00:15:03,676 --> 00:15:05,676
pendetamu, suamiku,

163
00:15:08,548 --> 00:15:11,862
telah memutuskan untuk menyelamatkan gereja ini

164
00:15:11,886 --> 00:15:15,172
dan selamatkan orang-orang baik di kota ini

165
00:15:15,196 --> 00:15:18,446
dengan mencalonkan diri sebagai Walikota Houston, Texas.

166
00:15:21,145 --> 00:15:21,955
Ya.

167
00:15:27,596 --> 00:15:32,505
Kepada Walikota Houston berikutnya,
Pendeta Yesaya Johnson.

168
00:15:34,195 --> 00:15:35,195
Merayu.

169
00:15:37,678 --> 00:15:39,406
Sekarang ingat,

170
00:15:39,430 --> 00:15:43,097
suara untuk Pastor Johnson
adalah suara untuk Tuhan.

171
00:15:45,598 --> 00:15:46,408
Amin.

172
00:15:47,689 --> 00:15:48,593
Amin.

173
00:15:48,617 --> 00:15:49,617
Ya.

174
00:15:51,717 --> 00:15:52,972
Ya.

175
00:16:08,467 --> 00:16:10,675
Bagaimana kami melihat koleksi tersebut?

176
00:16:10,699 --> 00:16:13,744
Kami tidak akan menang
pemilu mendapatkan $5 sekaligus.

177
00:16:15,219 --> 00:16:18,469
Kita akan menemukan jalannya, percayalah saudaraku.

178
00:16:19,947 --> 00:16:21,985
Yah, aku benci menjadi seperti itu
pembawa kabar buruk,

179
00:16:22,009 --> 00:16:25,894
tapi aku punya satu lagi yang datang
mengunjungi gereja kemarin.

180
00:16:28,507 --> 00:16:29,635
Satu lagi?

181
00:16:29,659 --> 00:16:30,659
Ya.

182
00:16:31,877 --> 00:16:33,585
Berapa harganya?

183
00:16:33,609 --> 00:16:34,886
15 G.

184
00:16:34,910 --> 00:16:36,025
Kotoran.

185
00:16:36,049 --> 00:16:38,686
Ayo kawan, berapa cangkul yang kamu punya?

186
00:16:38,710 --> 00:16:41,979
Ayolah, anjing, kamu tahu bagaimana keadaannya.

187
00:16:42,003 --> 00:16:44,625
Bicara tentang itu, Anda tahu itu
akan jauh lebih murah

188
00:16:44,649 --> 00:16:46,566
untuk menyewa pendamping, kan?

189
00:16:47,851 --> 00:16:50,434
Hal-hal gila yang kamu lakukan demi cinta.

190
00:16:52,371 --> 00:16:53,871
Kumpulkan semuanya.

191
00:16:57,633 --> 00:16:59,827
Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu.

192
00:17:18,386 --> 00:17:20,345
Gereja mulai terburu-buru, cepatlah.

193
00:17:20,369 --> 00:17:23,135
Aku bergerak secepat yang aku bisa, Melvin, oke.

194
00:17:23,159 --> 00:17:24,953
Apa yang terjadi padamu?

195
00:17:24,977 --> 00:17:28,512
Anda dulunya adalah pekerja keras.

196
00:17:28,536 --> 00:17:32,036
Ini hari kedelapan berturut-turut
berturut-turut Melvin, aku lelah.

197
00:17:32,060 --> 00:17:34,993
Kita akan mendapatkan lebih banyak lagi
istirahatlah saat kamu di rumah.

198
00:17:35,017 --> 00:17:36,375
Saya tinggal di tempat penampungan.

199
00:17:36,399 --> 00:17:38,924
Oke, itu anak-anak, anjing, pecandu.

200
00:17:38,948 --> 00:17:40,324
Itu berisik 24/7.

201
00:17:40,348 --> 00:17:41,902
Anda perlu mendapatkan tempat Anda sendiri.

202
00:17:43,007 --> 00:17:44,823
Anda membayar saya upah minimum oke?

203
00:17:44,847 --> 00:17:46,535
Saya tidak mampu membeli tempat saya sendiri.

204
00:17:46,559 --> 00:17:49,188
Siapa yang mampu membiayai dirinya sendiri
ditempatkan pada upah minimum?

205
00:17:49,212 --> 00:17:50,835
Apa sebenarnya yang terjadi denganmu?

206
00:17:50,859 --> 00:17:52,516
Apa yang kamu bicarakan?

207
00:17:52,540 --> 00:17:54,175
Maksudku, lihat dirimu.

208
00:17:54,199 --> 00:17:55,977
Anda melemparkan hash,
kamu harusnya gendong

209
00:17:56,001 --> 00:17:57,748
pantat itu di tiang.

210
00:17:57,772 --> 00:17:59,116
Oh baiklah.

211
00:17:59,140 --> 00:18:00,247
Anda tahu apa?

212
00:18:00,271 --> 00:18:02,335
Itu mungkin benar
sebuah pilihan pada tingkat ini,

213
00:18:02,359 --> 00:18:03,996
oke, jadi ayo pergi.

214
00:18:04,020 --> 00:18:05,186
Nah, Anda harus mulai melakukan slinging

215
00:18:05,210 --> 00:18:06,876
hash itu sedikit lebih cepat.

216
00:18:06,900 --> 00:18:07,916
Pintu.

217
00:18:26,793 --> 00:18:30,879
Pendeta Johnson, pertama
Nona, senang bertemu denganmu.

218
00:18:30,903 --> 00:18:31,778
Ya ya.

219
00:18:31,802 --> 00:18:34,636
Dengar, aku ingin kamu melakukannya
tahu kamu sudah mendapatkan suaraku.

220
00:18:34,660 --> 00:18:35,470
Oke.

221
00:18:35,494 --> 00:18:37,947
Minta anak-anak saya memilih dan
mendiang suamiku juga memilih.

222
00:18:39,751 --> 00:18:40,988
Saya menghargainya, saudari Brown.

223
00:18:41,012 --> 00:18:41,822
Ya.

224
00:18:41,846 --> 00:18:43,220
Jangan hitung suara mendiang suamimu.

225
00:18:43,244 --> 00:18:44,500
Mengapa tidak?

226
00:18:44,524 --> 00:18:46,079
Dia selalu bersamaku,

227
00:18:46,103 --> 00:18:47,658
Saya menyertakan dia dalam segala hal yang saya lakukan.

228
00:18:47,682 --> 00:18:48,866
Anda mengerti saya?

229
00:18:48,890 --> 00:18:49,717
Hmm.

230
00:18:49,741 --> 00:18:52,577
Dia sebenarnya salah satunya
alasan mengapa Biden menang pada tahun 2020.

231
00:18:54,210 --> 00:18:55,202
Baiklah, aku mengerti kalian semua.

232
00:18:55,226 --> 00:18:57,767
- Baiklah, saudari Brown.
- Baiklah, santai saja.

233
00:18:57,791 --> 00:18:59,457
Aku ingin apa pun yang dia kenakan.

234
00:18:59,481 --> 00:19:00,814
Jangan lakukan itu.

235
00:19:02,031 --> 00:19:03,767
Anda pasti Pendeta Johnson?

236
00:19:03,791 --> 00:19:04,935
Ah, kamu kenal aku?

237
00:19:04,959 --> 00:19:07,668
Ya, siapa lagi yang akan menjadi
mengenakan setelan dua potong yang bagus

238
00:19:07,692 --> 00:19:09,971
dalam penyelaman seperti ini?

239
00:19:09,995 --> 00:19:11,352
Juga, aku melihatmu di YouTube.

240
00:19:11,376 --> 00:19:14,484
Oke, baiklah, kamu
tahu, aku akan berusaha tampil sebaik mungkin,

241
00:19:14,508 --> 00:19:17,215
terutama ketika saya sedang makan apa yang saya dengar

242
00:19:17,239 --> 00:19:20,258
adalah salah satu yang terbaik
tempat sarapan di kota.

243
00:19:20,282 --> 00:19:21,091
Terima kasih.

244
00:19:21,115 --> 00:19:22,005
Bolehkah saya mengantarmu ke mejamu?

245
00:19:22,029 --> 00:19:22,995
Bisa aja.

246
00:19:23,019 --> 00:19:24,316
Bagus, lewat sini.

247
00:19:24,340 --> 00:19:25,319
♪ Sesuai keinginanmu ♪

248
00:19:25,343 --> 00:19:27,549
♪ Beristirahatlah jika harus ♪

249
00:19:27,573 --> 00:19:30,117
♪ Tapi jangan berhenti ♪

250
00:19:30,141 --> 00:19:34,554
♪ Karena besok adalah hari yang lebih baik ♪

251
00:19:34,578 --> 00:19:37,012
♪ Kamu harus terus bergerak ♪

252
00:19:37,036 --> 00:19:40,469
Ya, dan ini pasti terjadi
ibu negaramu yang cantik?

253
00:19:40,493 --> 00:19:43,243
Dia yang pertama dan satu-satunya, terima kasih.

254
00:19:44,362 --> 00:19:46,207
Orang-orang dari
jemaah telah berbicara

255
00:19:46,231 --> 00:19:49,029
tempat ini sejak Anda membukanya tahun lalu.

256
00:19:49,053 --> 00:19:51,437
Saya yakin berharap makanannya
lebih baik dari dekorasinya.

257
00:19:53,201 --> 00:19:54,981
Anda akan menyukainya.

258
00:19:55,005 --> 00:19:58,104
Sekarang, apa yang bisa kuberikan padamu pagi ini?

259
00:19:58,128 --> 00:20:00,014
Saya pikir kita akan memiliki segalanya,

260
00:20:00,038 --> 00:20:04,056
telur, bacon, itu
sosis, pancake,

261
00:20:04,080 --> 00:20:05,965
dan dua jus jeruk.

262
00:20:05,989 --> 00:20:06,937
Besar.

263
00:20:06,961 --> 00:20:10,043
Satu majalah sarapan segera hadir.

264
00:20:12,505 --> 00:20:15,963
Kuharap kita tidak main-main
dan keracunan makanan.

265
00:20:15,987 --> 00:20:17,070
Tersenyumlah sayang.

266
00:20:17,904 --> 00:20:18,874
Saya tidak ingin mereka melihat tampilannya

267
00:20:18,898 --> 00:20:20,881
penghinaan di wajahmu oke?

268
00:20:20,905 --> 00:20:21,745
Mengapa tidak?

269
00:20:21,769 --> 00:20:24,402
Tempat ini menjijikkan.

270
00:20:24,426 --> 00:20:27,384
Dengar, aku mencoba memenangkan pemilu, oke?

271
00:20:27,408 --> 00:20:29,302
Hei lihat, aku butuh jemaat,

272
00:20:29,326 --> 00:20:31,721
Saya butuh lingkungan sekitar, semua orang tahu

273
00:20:31,745 --> 00:20:33,889
bahwa kita berbelanja di tempat mereka berbelanja.

274
00:20:33,913 --> 00:20:34,723
Kami makan di tempat mereka makan

275
00:20:34,747 --> 00:20:36,903
padahal kita tidak tinggal di tempat mereka tinggal.

276
00:20:36,927 --> 00:20:39,165
Dan saya tidak tahu bagaimana orang-orang ini hidup

277
00:20:39,189 --> 00:20:41,522
di lingkungan seperti ini.

278
00:20:42,477 --> 00:20:44,885
Kamu tetaplah tersenyum, oke?

279
00:20:44,909 --> 00:20:48,194
Aku kalah dalam pemilu sialan ini
jika orang tahu bagaimana perasaanmu.

280
00:20:48,218 --> 00:20:49,725
Wow.

281
00:20:49,749 --> 00:20:53,582
Pemilu ini membawa
mengeluarkan yang terbaik dari dirimu.

282
00:20:55,557 --> 00:20:56,974
Maafkan aku sayang.

283
00:21:01,429 --> 00:21:04,354
Dengar, aku punya sesuatu untukmu.

284
00:21:04,378 --> 00:21:05,878
Selamat hari jadi.

285
00:21:10,054 --> 00:21:12,304
Oh, cantik sekali, sayang.

286
00:21:14,752 --> 00:21:17,110
Lalu kenapa kamu memberikan ini padaku sekarang?

287
00:21:17,134 --> 00:21:20,161
Hari jadi kami baru akan jatuh pada hari Sabtu.

288
00:21:20,185 --> 00:21:22,498
Yah, aku sedang berpikir
kamu perlu melihatnya sekarang

289
00:21:22,522 --> 00:21:26,605
jadi kamu bisa pergi memilih sesuatu
keluar untuk dipakai bersamanya.

290
00:21:29,235 --> 00:21:30,235
Apa?

291
00:21:34,674 --> 00:21:38,410
Menurut Anda, kami akan berhasil
itu lima tahun lagi?

292
00:21:38,434 --> 00:21:39,601
Bukankah begitu?

293
00:21:40,754 --> 00:21:42,359
Karena aku melihat wajahmu

294
00:21:42,383 --> 00:21:45,591
ketika dokter memberi kami kabar tersebut.

295
00:22:02,327 --> 00:22:06,244
Dan kemewahan yang glamor
banting, sekarang disajikan.

296
00:22:09,058 --> 00:22:11,653
Bisakah saya memberikan yang lain untuk Anda?

297
00:22:12,905 --> 00:22:13,905
Dan kamu juga?

298
00:22:15,547 --> 00:22:20,130
Sepertinya makanannya tidak
satu-satunya hidangan di atas meja.

299
00:22:21,397 --> 00:22:24,221
Menurutku kita baik-baik saja, terima kasih.

300
00:22:24,245 --> 00:22:25,912
Oke, baiklah, selamat menikmati.

301
00:22:33,673 --> 00:22:35,672
Yah, itu kelihatannya enak.

302
00:22:35,696 --> 00:22:37,272
Ya, dan itu terlihat di luar menu.

303
00:22:37,296 --> 00:22:38,879
Makanlah makananmu, Kim.

304
00:22:40,185 --> 00:22:43,369
♪ Baru saja dimulai ♪

305
00:22:43,393 --> 00:22:46,386
♪ Ya, kami baru saja mulai ♪

306
00:22:46,410 --> 00:22:49,910
♪ Katakanlah kamu punya yang lain ♪

307
00:22:52,463 --> 00:22:54,865
- Sudah kubilang.
- Hmm.

308
00:22:54,889 --> 00:22:57,453
Oke, bagaimana semuanya?

309
00:22:57,477 --> 00:23:00,962
Ya Tuhan, aku harus
telah bertambah lima pon.

310
00:23:00,986 --> 00:23:04,153
Sarapan terbaik yang pernah saya makan dalam hidup saya.

311
00:23:04,177 --> 00:23:05,985
Oh bagus.

312
00:23:06,009 --> 00:23:07,974
Pelayan Anda akan segera bersama Anda.

313
00:23:07,998 --> 00:23:08,998
Terima kasih.

314
00:23:11,257 --> 00:23:12,257
11.

315
00:23:13,377 --> 00:23:14,753
Apa?

316
00:23:14,777 --> 00:23:16,843
11 Lounge, di situlah yang saya inginkan

317
00:23:16,867 --> 00:23:19,034
untuk pergi merayakan hari jadi kami.

318
00:23:20,449 --> 00:23:21,782
Ada masalah?

319
00:23:23,345 --> 00:23:26,954
Lihat, suara baby 11 Lounge
seperti tempat yang bagus untuk dikunjungi,

320
00:23:26,978 --> 00:23:29,227
tapi, nah, menurutku kita perlu
untuk mengambil jeda dalam hal ini.

321
00:23:29,251 --> 00:23:31,145
Anda tahu, kehidupan dimulai di mana kita hidup

322
00:23:31,169 --> 00:23:34,025
hanya sampai setelah pemilu.

323
00:23:34,049 --> 00:23:35,382
Apa yang telah terjadi?

324
00:23:37,918 --> 00:23:40,865
Salah satu dari mereka datang ke gereja,

325
00:23:40,889 --> 00:23:44,113
dia meminta 15K untuk diam.

326
00:23:44,137 --> 00:23:47,894
Jadi kesenangan kita harus dihentikan
karena kamu ingin menjadi walikota?

327
00:23:47,918 --> 00:23:50,992
Berhenti, jeda saja lho?

328
00:23:51,016 --> 00:23:55,058
Apa gunanya memiliki
semua kekuatan sialan ini

329
00:23:55,082 --> 00:23:57,082
jika aku tidak bisa punya vagina?

330
00:24:00,504 --> 00:24:03,254
Jadi bagaimana kita menikmati semuanya?

331
00:24:04,605 --> 00:24:06,390
Benar-benar fenomenal.

332
00:24:06,414 --> 00:24:08,301
Ingin sekali mengucapkan terima kasih kepada koki,

333
00:24:08,325 --> 00:24:09,621
bisakah kamu memanggilnya keluar?

334
00:24:09,645 --> 00:24:11,322
Tentu, sebentar.

335
00:24:11,346 --> 00:24:12,346
Becky.

336
00:24:13,912 --> 00:24:16,378
Aku hanya bercanda, ini aku, aku Becky.

337
00:24:16,402 --> 00:24:17,560
Oh.

338
00:24:17,584 --> 00:24:19,629
Oh, kamu memasak itu?

339
00:24:19,653 --> 00:24:21,330
Setiap bagiannya.

340
00:24:21,354 --> 00:24:25,521
Oh, tapi tunggu, tunggu sampai
kamu mencoba kopiku, hanya...

341
00:24:27,002 --> 00:24:28,002
Hmm.

342
00:24:30,481 --> 00:24:31,828
Apa?

343
00:24:31,852 --> 00:24:35,098
Aku mendapat ide untuk ulang tahun kita,

344
00:24:35,122 --> 00:24:37,705
lilin makan malam yang enak, kan,

345
00:24:38,674 --> 00:24:42,257
low profile tanpa pesta pora,
hanya aku dan kamu.

346
00:24:46,069 --> 00:24:49,645
Sayang, kamu lupa kamu membakar cornflake.

347
00:24:49,669 --> 00:24:52,002
Aku tahu, tapi Becky tidak.

348
00:24:54,802 --> 00:24:55,887
Pelayannya?

349
00:24:55,911 --> 00:24:57,287
Ya.

350
00:24:57,311 --> 00:24:59,197
Oh, tidak.

351
00:24:59,221 --> 00:25:00,221
Mengapa tidak?

352
00:25:01,503 --> 00:25:05,087
Anda bisa duduk terangsang
turun ke suatu tempat, oke.

353
00:25:05,111 --> 00:25:06,500
Kami baru saja kehilangan 15K.

354
00:25:06,524 --> 00:25:09,085
Maksudku kendalikan libidomu
atau sesuatu, bagus, Tuhan.

355
00:25:09,109 --> 00:25:10,109
Benar-benar?

356
00:25:10,911 --> 00:25:15,858
Di sini saya memikirkan a
malam yang menyenangkan bersama suamiku

357
00:25:15,882 --> 00:25:19,382
dan kamu pikir aku ingin tidur dengan seseorang?

358
00:25:21,132 --> 00:25:22,458
Bagus.

359
00:25:22,482 --> 00:25:24,199
Hei, aku minta maaf, oke?

360
00:25:24,223 --> 00:25:26,418
Aku hanya, aku pikir mungkin kamu akan melakukannya.

361
00:25:26,442 --> 00:25:29,109
Ya, baiklah, kamu salah berpikir.

362
00:25:36,154 --> 00:25:39,759
Saya ingin sekali memiliki
makan malam yang indah bersama istriku.

363
00:25:39,783 --> 00:25:40,592
Ya?

364
00:25:40,616 --> 00:25:41,616
Ya.

365
00:25:42,555 --> 00:25:45,002
Namun, bagaimana jika dia mengatakan tidak?

366
00:25:45,026 --> 00:25:46,026
Dia tidak akan melakukannya.

367
00:25:53,644 --> 00:25:54,644
Hmm.

368
00:25:55,354 --> 00:25:58,940
Becky, kamu akan memasangnya
Starbucks gulung tikar sekarang.

369
00:25:58,964 --> 00:26:01,620
Berhenti, kamu terlalu baik.

370
00:26:01,644 --> 00:26:04,399
Nah, berbicara tentang bisnis,

371
00:26:04,423 --> 00:26:06,231
Sabtu ini, kami merayakannya

372
00:26:06,255 --> 00:26:08,052
ulang tahun kelima kami.

373
00:26:08,076 --> 00:26:10,269
Selamat.

374
00:26:10,293 --> 00:26:13,100
Terima kasih, dan kami sedang berpikir

375
00:26:13,124 --> 00:26:16,650
memiliki cahaya lilin yang bagus
makan malam di rumah kami.

376
00:26:16,674 --> 00:26:18,631
Ya, itu manis.

377
00:26:18,655 --> 00:26:22,300
Tapi satu-satunya masalah adalah
tidak seorang pun di antara kita yang tahu

378
00:26:22,324 --> 00:26:23,324
cara memasak.

379
00:26:26,186 --> 00:26:27,420
Saya tahu cara memasak.

380
00:26:27,444 --> 00:26:28,615
- Benar.
- Saya bersedia.

381
00:26:29,473 --> 00:26:32,601
Oke, sebutkan harganya?

382
00:26:32,625 --> 00:26:34,876
Oh, kamu terlalu manis, aku melakukannya secara gratis.

383
00:26:34,900 --> 00:26:36,481
Ugh, aku akan melakukannya secara gratis.

384
00:26:36,505 --> 00:26:37,472
Saya minta maaf?

385
00:26:37,496 --> 00:26:41,328
Maksudku, aku akan membiarkanmu melakukannya secara gratis,

386
00:26:42,935 --> 00:26:45,685
tapi kami harus membayarmu sesuatu.

387
00:26:48,581 --> 00:26:51,183
Oke, bagaimana kalau $500?

388
00:26:51,207 --> 00:26:55,374
Itu termasuk
makanan, persiapan, semuanya.

389
00:26:56,276 --> 00:26:57,276
Ya?

390
00:26:58,425 --> 00:27:00,048
Bolehkah saya melihat ponsel Anda?

391
00:27:00,072 --> 00:27:01,072
Tentu.

392
00:27:02,583 --> 00:27:05,166
Baiklah, ini nomorku.

393
00:27:07,332 --> 00:27:11,039
Anda dan saya akan bekerja sangat, sangat dekat

394
00:27:11,063 --> 00:27:15,230
untuk mengatur ini luar biasa
malam bersama suamiku.

395
00:27:17,663 --> 00:27:19,496
Oke, aku akan meneleponmu?

396
00:27:20,503 --> 00:27:21,503
Silakan.

397
00:27:25,543 --> 00:27:26,353
Terima kasih.

398
00:27:26,377 --> 00:27:28,349
♪ Tuhan datang dan dia melepaskanku ♪

399
00:27:28,373 --> 00:27:30,349
♪ Aku mendapatkan air hidup itu
mengalir keluar perutku ♪

400
00:27:30,373 --> 00:27:32,707
Sangat, sangat dekat?

401
00:27:32,731 --> 00:27:35,481
Kim, jagalah agar ini tetap profesional.

402
00:27:36,320 --> 00:27:38,197
Bukankah aku selalu?

403
00:27:38,221 --> 00:27:41,276
♪ Aku bukan anak kecil lagi ♪

404
00:27:41,300 --> 00:27:43,696
♪ Aku sudah dewasa sekarang ♪

405
00:27:43,720 --> 00:27:44,887
Hm, itu bagus.

406
00:27:47,312 --> 00:27:50,096
Anda mendengar apa yang saya katakan?

407
00:27:50,120 --> 00:27:52,963
♪ Aku tidak lagi sama ♪

408
00:27:52,987 --> 00:27:55,515
♪ Dia memanggilku dengan nama ♪

409
00:27:55,539 --> 00:28:00,539
♪ Memberiku kegembiraan atas semua dukaku ♪

410
00:28:01,716 --> 00:28:05,121
♪ Inilah hari yang dijadikan Tuhan ♪

411
00:28:05,145 --> 00:28:07,443
♪ Aku akan bersukacita dan bersukacita karenanya ♪

412
00:28:07,467 --> 00:28:12,467
♪ Dan aku akan bersukacita, bersukacita
dan bersukacita lagi ♪

413
00:28:13,975 --> 00:28:17,020
♪ Tuhan menarikku keluar dari kubur ♪

414
00:28:17,044 --> 00:28:19,300
♪ Memberiku pikiran yang sehat dengan banyak hal untuk dikatakan ♪

415
00:28:19,324 --> 00:28:24,324
♪ Aku akan bersukacita, bersukacita, dan bersukacita lagi ♪

416
00:28:25,945 --> 00:28:28,380
♪ Aku tidak akan takut ♪

417
00:28:28,404 --> 00:28:31,311
♪ Tapi aku akan memanggil nama Yesus ♪

418
00:28:31,335 --> 00:28:33,775
♪ Aku akan bersukacita, bersukacita, dan bersukacita lagi ♪

419
00:28:33,799 --> 00:28:36,299
Sepertinya aku sudah selesai.

420
00:28:38,793 --> 00:28:41,238
Bagaimana Anda menikmati kolam renang sejauh ini?

421
00:28:41,262 --> 00:28:44,559
Oh, nak, kamu tahu
orang kulit hitam tidak bisa berenang.

422
00:28:44,583 --> 00:28:48,348
Kolam ini untuk yang dirindukan,
istri yang bahagia, hidup yang bahagia.

423
00:28:48,372 --> 00:28:50,289
Anda ingat itu?

424
00:28:50,313 --> 00:28:51,313
Ya, tuan.

425
00:28:52,102 --> 00:28:53,508
Ya, Anda tahu, jika Anda
pernah membutuhkan pelajaran apa pun,

426
00:28:53,532 --> 00:28:55,439
kamu selalu bisa memberitahuku,

427
00:28:55,463 --> 00:28:58,959
ditambah lagi saya selalu bisa menggunakan uang ekstra.

428
00:28:58,983 --> 00:29:01,816
Baiklah, aku mungkin akan melakukan itu.

429
00:29:03,044 --> 00:29:06,188
Jadi seberapa sering
kolam renang perlu dibersihkan?

430
00:29:06,212 --> 00:29:09,478
Biasanya tergantung pemakaiannya

431
00:29:09,502 --> 00:29:12,409
tapi istrimu menjadwalkanku setiap minggu.

432
00:29:12,433 --> 00:29:13,516
Oke, keren.

433
00:29:16,352 --> 00:29:18,975
Baiklah, ayo, aku akan mengantarmu keluar.

434
00:29:18,999 --> 00:29:19,809
Baiklah.

435
00:29:19,833 --> 00:29:21,024
♪ Saya tidak bisa mengatakan bahwa itu tidak menimbulkan rasa sakit ♪

436
00:29:21,048 --> 00:29:24,508
♪ Tapi itu yang terbaik
itu pernah terjadi ♪

437
00:29:24,532 --> 00:29:26,878
Baiklah, minggu depan pada waktu yang sama, ya?

438
00:29:26,902 --> 00:29:27,711
Ya, tuan.

439
00:29:27,735 --> 00:29:28,735
Baiklah.

440
00:29:29,641 --> 00:29:30,641
Oh.

441
00:29:32,121 --> 00:29:33,387
Selamat pagi.

442
00:29:33,411 --> 00:29:35,328
Selamat pagi, Trevor?

443
00:29:37,462 --> 00:29:39,044
- Becky.
- Oke.

444
00:29:39,068 --> 00:29:39,878
Dan tolong, ayolah.

445
00:29:39,902 --> 00:29:41,013
Terima kasih.

446
00:29:41,037 --> 00:29:43,269
♪ Aku sudah dewasa sekarang ♪

447
00:29:43,293 --> 00:29:44,884
♪ Aku meninggalkan hal-hal lama ♪

448
00:29:44,908 --> 00:29:45,855
Trevor, terima kasih.

449
00:29:45,879 --> 00:29:47,847
♪ Tinggalkan yang lama, tinggalkan yang lama ♪

450
00:29:47,871 --> 00:29:49,130
♪ Biarkan hal-hal lama ♪

451
00:29:49,154 --> 00:29:49,963
♪ Ya ♪

452
00:29:49,987 --> 00:29:50,797
Hei?

453
00:29:51,843 --> 00:29:54,449
Ya, salahku, maaf.

454
00:29:54,473 --> 00:29:55,806
- Hati-hati di jalan.
- Selamat tinggal.

455
00:30:01,451 --> 00:30:05,623
Kalau begitu, kamu datang sehari lebih awal
tidak ada sampai besok.

456
00:30:05,647 --> 00:30:10,647
Aku tahu, tapi persiapan makanan harus dilakukan
dilakukan sehari sebelumnya.

457
00:30:10,759 --> 00:30:15,055
Saya membereskan semuanya dengan
istrimu, apakah dia ada di sini?

458
00:30:15,079 --> 00:30:18,412
Tidak, dia sebenarnya sedang lari pagi.

459
00:30:19,977 --> 00:30:20,977
Oke.

460
00:30:25,137 --> 00:30:28,720
Oke, aku akan menunggu di luar sampai dia kembali.

461
00:30:35,856 --> 00:30:37,468
Becky?

462
00:30:37,492 --> 00:30:38,492
Ya?

463
00:30:40,020 --> 00:30:42,657
Itu tidak sopan bagiku, ayo masuk.

464
00:30:42,681 --> 00:30:44,377
Apakah kamu yakin?

465
00:30:44,401 --> 00:30:47,367
Karena saya tahu bagaimana hal ini akan terlihat.

466
00:30:47,391 --> 00:30:50,808
Ya, dan aku juga tidak berusaha menangkapku,

467
00:30:52,409 --> 00:30:54,993
tapi aku tidak bisa membiarkanmu menunggu di luar.

468
00:30:55,017 --> 00:30:58,505
Dapurnya benar
di sana, aku akan mengambil ini.

469
00:30:58,529 --> 00:31:00,164
Oke terima kasih.

470
00:31:00,188 --> 00:31:01,415
Terima kasih kembali.

471
00:31:03,232 --> 00:31:05,808
♪ Oh ya ♪

472
00:31:05,832 --> 00:31:08,236
♪ Ya ♪

473
00:31:08,260 --> 00:31:13,260
♪ saya ♪

474
00:31:14,931 --> 00:31:18,157
♪ Aku sangat tidak suka di sini ♪

475
00:31:18,181 --> 00:31:21,546
♪ Dan rasanya aku tidak cocok di mana pun ♪

476
00:31:21,570 --> 00:31:24,693
♪ Ya Tuhan, hidup di dalamnya adalah sebuah perjuangan ♪

477
00:31:24,717 --> 00:31:28,434
♪ Dunia yang tak kenal ampun ini ♪

478
00:31:28,458 --> 00:31:31,912
♪ Kunci rendah saya menjadi kosong, dan orang-orang ♪

479
00:31:31,936 --> 00:31:34,493
♪ Jangan membuatnya menjadi lebih baik ♪

480
00:31:34,517 --> 00:31:36,522
♪ Tuhan itu tidak mudah ♪

481
00:31:36,546 --> 00:31:40,893
Makan malam ini harus banget
sangat berarti bagi istrimu?

482
00:31:40,917 --> 00:31:43,121
Sebaiknya itu penting,

483
00:31:43,145 --> 00:31:44,978
peringatan lima tahun.

484
00:31:45,855 --> 00:31:49,272
Apakah itu seperti sebuah pencapaian tertentu atau?

485
00:31:53,381 --> 00:31:57,271
Dia mengirimiku pesan lima kali a
hari selama lima hari berturut-turut.

486
00:32:00,044 --> 00:32:02,501
- Wah, sungguh?
- Ya.

487
00:32:02,525 --> 00:32:03,525
Untuk apa?

488
00:32:04,957 --> 00:32:07,201
Dia sangat ngotot

489
00:32:07,225 --> 00:32:10,032
dan dia terus berkata,
"Pastikan kamu ada di sini.

490
00:32:10,056 --> 00:32:11,234
Pastikan kamu ada di sini."

491
00:32:13,346 --> 00:32:16,280
Itu hanya Kim, kamu tahu?

492
00:32:16,304 --> 00:32:20,304
Wow, kamu tahu kapan dia
memusatkan perhatiannya pada seseorang,

493
00:32:21,178 --> 00:32:23,345
Maksudku sesuatu, kamu tahu?

494
00:32:24,197 --> 00:32:26,002
Dia tidak akan berhenti sampai dia mendapatkannya.

495
00:32:28,576 --> 00:32:30,871
♪ Aku mendatangimu sekarang ♪

496
00:32:30,895 --> 00:32:31,954
Hei.

497
00:32:31,978 --> 00:32:32,978
Oh, aduh.

498
00:32:33,844 --> 00:32:35,050
Baiklah, Becky, kamu baik-baik saja?

499
00:32:35,074 --> 00:32:36,951
- Aduh.
- Kamu baik-baik saja?

500
00:32:36,975 --> 00:32:41,418
- Oh, kamu mengagetkanku.
- Biarkan aku melihatnya.

501
00:32:41,442 --> 00:32:43,599
Ooh, kamu butuh perban?

502
00:32:43,623 --> 00:32:46,590
Saya memiliki kotak P3K di kamar mandi saya.

503
00:32:46,614 --> 00:32:50,424
♪ Aku membutuhkanmu tuan ♪

504
00:32:50,448 --> 00:32:54,253
♪ Apakah kamu merasakanku Tuhan ♪

505
00:32:54,277 --> 00:32:56,952
15K lagi, saya beritahu Anda.

506
00:32:56,976 --> 00:32:59,287
♪ Di sini aku menangis padamu

507
00:33:03,231 --> 00:33:05,658
Oke, duduklah di sini.

508
00:33:05,682 --> 00:33:06,868
Oke.

509
00:33:06,892 --> 00:33:10,806
♪ Aku sangat membutuhkanmu sekarang ♪

510
00:33:10,830 --> 00:33:12,386
Mari kita terus menekannya.

511
00:33:12,410 --> 00:33:13,220
Oke?

512
00:33:13,244 --> 00:33:17,316
Dan setelah pendarahannya berhenti,
Aku akan membalutnya.

513
00:33:17,340 --> 00:33:18,340
Oke.

514
00:33:21,419 --> 00:33:23,727
Oke, mari kita lihat.

515
00:33:23,751 --> 00:33:24,751
Ooh.

516
00:33:25,540 --> 00:33:26,957
Itu cukup dalam.

517
00:33:28,269 --> 00:33:30,852
Anda mungkin ingin memiliki suami Anda

518
00:33:31,991 --> 00:33:34,415
atau pacar Anda membawa Anda ke perawatan darurat.

519
00:33:36,700 --> 00:33:39,700
Aku akan baik-baik saja, ini hanya aku.

520
00:33:40,785 --> 00:33:43,952
Lagipula, siapa yang butuh pria, kan?

521
00:33:47,799 --> 00:33:50,775
- Terima kasih.
- Terima kasih kembali.

522
00:33:50,799 --> 00:33:55,940
♪ Dengarlah hatiku menangis ya Tuhan ♪

523
00:33:55,964 --> 00:33:57,964
Saya tidak mendengar anak-anak?

524
00:33:59,055 --> 00:34:01,972
Itu karena kami tidak punya.

525
00:34:02,863 --> 00:34:05,196
Lalu mengapa rumah sebesar itu?

526
00:34:06,122 --> 00:34:09,759
Yesaya membelikanku ini
rumah lima tahun lalu,

527
00:34:09,783 --> 00:34:11,616
itu adalah hadiah pernikahan.

528
00:34:13,941 --> 00:34:17,406
Rencananya adalah mengisi rumah dengan anak-anak.

529
00:34:17,430 --> 00:34:18,892
Hmm.

530
00:34:18,916 --> 00:34:19,916
Dan?

531
00:34:24,414 --> 00:34:25,489
Sekitar seminggu yang lalu,

532
00:34:25,513 --> 00:34:28,430
Saya menyadari bahwa saya tidak dapat memiliki anak.

533
00:34:34,436 --> 00:34:35,769
Saya sangat menyesal.

534
00:34:40,050 --> 00:34:43,513
Anda tahu apa yang mereka katakan
Namun, cinta mengalahkan segalanya.

535
00:34:43,537 --> 00:34:45,954
Nah, siapapun mereka yang berbohong,

536
00:34:47,673 --> 00:34:51,506
dan siapa pun mereka
mungkin bisa punya anak.

537
00:34:55,461 --> 00:34:57,711
Jadi apa yang akan kamu lakukan?

538
00:34:59,732 --> 00:35:00,982
Aku tidak tahu.

539
00:35:05,676 --> 00:35:08,694
Aku agak berharap aku tahu aku hancur

540
00:35:08,718 --> 00:35:10,468
sebelum aku menikah dengannya.

541
00:35:11,318 --> 00:35:13,068
Kamu tidak rusak.

542
00:35:15,798 --> 00:35:18,654
Betapa hebatnya wanita yang tidak bisa mempunyai anak

543
00:35:18,678 --> 00:35:20,345
jika dia tidak rusak?

544
00:35:21,198 --> 00:35:23,545
Sudahkah Anda mempertimbangkan adopsi?

545
00:35:23,569 --> 00:35:25,564
Ya, sudah.

546
00:35:25,588 --> 00:35:29,255
Maksudku, aku akan mengambil a
nak, apapun yang aku bisa

547
00:35:31,387 --> 00:35:33,887
dan aku membawanya ke Yesaya.

548
00:35:36,609 --> 00:35:38,249
Anda ingin tahu apa yang dia katakan?

549
00:35:38,273 --> 00:35:39,273
Apa?

550
00:35:42,082 --> 00:35:45,926
"Aku tidak ingin kesalahan orang lain,

551
00:35:45,950 --> 00:35:47,533
Aku ingin anakku sendiri."

552
00:35:51,780 --> 00:35:54,977
Aku tidak bermaksud membebankan ini padamu,

553
00:35:55,001 --> 00:35:57,584
kamu di sini untuk menyiapkan makanan,

554
00:35:59,070 --> 00:36:01,697
dan aku tidak mau
melibatkanmu dalam drama kami.

555
00:36:01,721 --> 00:36:02,677
Tidak, tidak, tidak, tidak.

556
00:36:02,701 --> 00:36:07,033
Kita semua membutuhkan seseorang untuk diajak bicara
kadang-kadang, oke?

557
00:36:07,948 --> 00:36:11,198
Meski hanya orang asing.

558
00:36:13,412 --> 00:36:15,844
Kami bukan orang asing lagi.

559
00:36:21,532 --> 00:36:23,748
Aku akan menemuimu di dapur, ya.

560
00:36:23,772 --> 00:36:24,772
Oke.

561
00:36:36,990 --> 00:36:39,907
Apakah Anda memberikan kesan lesbian?

562
00:36:42,852 --> 00:36:44,269
Mungkin tidak.

563
00:36:54,931 --> 00:36:55,931
Tidak.

564
00:37:17,610 --> 00:37:19,587
Ayo Minggu Paskah, Pendeta Jackson,

565
00:37:19,611 --> 00:37:23,409
Saya ingin setiap kursi di dalamnya
gereja penuh, kamu dengar aku?

566
00:37:23,433 --> 00:37:24,900
Anda dapat mengandalkannya,

567
00:37:24,924 --> 00:37:27,548
Saya ingin seluruh gereja
pujian atas namamu.

568
00:37:27,572 --> 00:37:28,837
Hmm.

569
00:37:28,861 --> 00:37:31,236
Hei, mobil baru yang kulihat di depan,

570
00:37:31,260 --> 00:37:33,306
apakah ke sanalah semua uangku pergi?

571
00:37:33,330 --> 00:37:36,316
Saya mempunyai jemaat yang murah hati

572
00:37:36,340 --> 00:37:39,537
tapi ya, mobil dan unit AC baru.

573
00:37:41,817 --> 00:37:44,966
Ketika saya memenangkan pemilu ini,
Anda akan mengendarai 10 Cadillac.

574
00:37:44,990 --> 00:37:46,507
Hmm?

575
00:37:46,531 --> 00:37:48,435
Katakan padaku sesuatu, ya,

576
00:37:48,459 --> 00:37:50,825
mengapa Anda menghabiskan $5 juta untuk sebuah pekerjaan

577
00:37:50,849 --> 00:37:53,516
yang hanya membayar 150.000 setahun?

578
00:37:54,878 --> 00:37:58,393
Ya, kami tidak melakukannya dengan
uang di bawah meja lagi.

579
00:37:58,417 --> 00:38:00,974
Ini tentang kekuasaan, pengaruh,

580
00:38:00,998 --> 00:38:02,951
dan koneksi yang akan menuai manfaat,

581
00:38:02,975 --> 00:38:05,392
lama setelah saya keluar dari kantor.

582
00:38:06,747 --> 00:38:08,152
Itu saja?

583
00:38:08,176 --> 00:38:09,593
Ya, pidatoku?

584
00:38:10,637 --> 00:38:12,545
Biarkan aku melihatnya.

585
00:38:12,569 --> 00:38:16,366
Tidak bisakah kamu mengatakannya
apa pun yang tidak saya setujui.

586
00:38:18,349 --> 00:38:19,846
Apakah kamu bahkan tidak akan membacanya?

587
00:38:19,870 --> 00:38:22,795
Tidak perlu, periksa email Anda.

588
00:38:22,819 --> 00:38:24,183
Tidak bisa membuatmu naik podium itu

589
00:38:24,207 --> 00:38:27,454
pada beberapa garis singgung negro spiritual,

590
00:38:27,478 --> 00:38:29,534
dan pastikan saat Anda mengucapkan kata-katanya

591
00:38:29,558 --> 00:38:31,884
bahwa yang kamu maksud adalah mereka.

592
00:38:31,908 --> 00:38:33,585
Saya selalu melakukannya.

593
00:38:33,609 --> 00:38:34,609
Aku tahu.

594
00:38:39,089 --> 00:38:41,422
Susan, kamu harus mendapatkannya.

595
00:38:46,731 --> 00:38:50,148
Sekarang, aku menepati janjiku, kamu menepati janjimu.

596
00:38:51,121 --> 00:38:55,107
Ketika Anda menang, Anda memastikannya
zona gereja Pastor Johnson

597
00:38:55,131 --> 00:38:57,065
hanya untuk penggunaan komersial.

598
00:38:57,089 --> 00:38:58,355
Bosan dengan negro yang mencuri orang

599
00:38:58,379 --> 00:39:00,766
dari jemaat saya setiap hari Minggu.

600
00:39:00,790 --> 00:39:03,286
Sial, aku hampir tidak mampu membayar rumahku.

601
00:39:05,201 --> 00:39:08,443
Oh, baiklah, bagaimana kabarmu, Pendeta Jackson?

602
00:39:08,467 --> 00:39:10,751
Baiklah, beritahu aku bagaimana kabarku,

603
00:39:10,775 --> 00:39:12,884
ada yang tidak beres dengan Pastor Johnson?

604
00:39:12,908 --> 00:39:15,742
Belum, Pak, tapi saya sedang mengusahakannya.

605
00:39:15,766 --> 00:39:18,599
Mm-mm.

606
00:39:21,417 --> 00:39:24,153
Baiklah, aku akan meninggalkan kalian berdua untuk melakukan apa pun

607
00:39:24,177 --> 00:39:28,031
itu yang dilakukan orang kulit putih
kamu menjebak para negro itu.

608
00:39:28,055 --> 00:39:29,443
Hm?

609
00:39:29,467 --> 00:39:31,134
Selamat siang, tuan-tuan.

610
00:39:42,028 --> 00:39:43,542
Apa pun?

611
00:39:43,566 --> 00:39:44,733
Belum ada apa-apa.

612
00:39:45,761 --> 00:39:50,174
Baiklah, makan malam disajikan,
dimana Pendeta Jackson?

613
00:39:50,198 --> 00:39:51,590
Dia harus pergi.

614
00:39:51,614 --> 00:39:54,892
Oh, aku sudah menantikannya
untuk makan malam bersamanya.

615
00:39:54,916 --> 00:39:56,452
Makan malamnya apa?

616
00:39:56,476 --> 00:39:58,260
Anda tidak diundang.

617
00:39:58,284 --> 00:39:59,784
Ya, dia sekarang.

618
00:40:01,745 --> 00:40:03,281
Baunya enak.

619
00:40:03,305 --> 00:40:07,555
Aku akan mencuci tanganku, lihat
kamu di meja makan.

620
00:40:09,185 --> 00:40:11,978
Apa yang dilakukan penggali kubur di sini?

621
00:40:12,002 --> 00:40:14,430
Kami punya urusan untuk didiskusikan.

622
00:40:14,454 --> 00:40:16,252
Pria itu punya satu pekerjaan,

623
00:40:16,276 --> 00:40:18,412
dan itu untuk menggali informasi tentang orang-orang,

624
00:40:18,436 --> 00:40:19,988
dan kuharap kau tidak membawanya ke sini

625
00:40:20,012 --> 00:40:23,110
untuk menemukan sesuatu pada Yesaya.

626
00:40:23,134 --> 00:40:26,337
Isaiah mencoba mengambil pekerjaanku.

627
00:40:26,361 --> 00:40:28,710
Nah, Anda mencoba untuk mengambil alih gerejanya.

628
00:40:28,734 --> 00:40:30,332
Anda tahu, jika Anda peduli
tentang Yesaya begitu banyak,

629
00:40:30,356 --> 00:40:33,399
kenapa kamu menikah denganku?

630
00:40:33,423 --> 00:40:35,620
Saya bertanya pada diri sendiri hal itu setiap hari.

631
00:40:35,644 --> 00:40:37,311
Oh, pertanyaan bagus.

632
00:40:54,076 --> 00:40:57,260
Sesuatu berbau enak.

633
00:40:59,039 --> 00:41:01,039
Kalian berdua terlihat menakjubkan.

634
00:41:02,269 --> 00:41:03,453
Menurutmu begitu?

635
00:41:03,477 --> 00:41:07,573
Oh, tentu saja, aku harap aku bisa melakukannya
bisa melepas gaun itu.

636
00:41:07,597 --> 00:41:10,764
Baiklah, jika kamu beruntung, aku akan mengizinkanmu.

637
00:41:12,317 --> 00:41:13,567
Kamu konyol.

638
00:41:14,644 --> 00:41:15,644
Tolong,

639
00:41:17,222 --> 00:41:18,032
tolong, ya.

640
00:41:18,056 --> 00:41:21,223
♪ Menjadi lebih manis ♪

641
00:41:21,247 --> 00:41:22,741
♪ Selesaikan semua kata ♪

642
00:41:22,765 --> 00:41:24,232
♪ Dengarkan aku saat aku terluka ♪

643
00:41:24,256 --> 00:41:25,256
Baiklah.

644
00:41:26,662 --> 00:41:27,535
Terima kasih sayang.

645
00:41:27,559 --> 00:41:28,559
Hmm.

646
00:41:31,422 --> 00:41:33,446
Itukah yang kupikirkan?

647
00:41:33,470 --> 00:41:38,142
Jika Anda berpikir demikian
gumbo, maka tentu saja.

648
00:41:40,894 --> 00:41:42,477
Pengkhotbah 9:7,

649
00:41:43,391 --> 00:41:46,149
"Pergilah makan makananmu dengan senang hati."

650
00:41:46,173 --> 00:41:49,606
Dengan itu dikatakan, aku
tidak termasuk karbohidrat malam ini.

651
00:41:52,271 --> 00:41:55,517
Yuk, kita doakan makanan ini.

652
00:41:55,541 --> 00:41:57,041
- Oh.
- Permisi.

653
00:42:00,794 --> 00:42:02,359
Tuhan, terima kasih atas makanan ini

654
00:42:02,383 --> 00:42:04,309
yang akan kita terima

655
00:42:04,333 --> 00:42:07,863
dan aku berterima kasih atas hal itu
koki yang menyiapkannya,

656
00:42:07,887 --> 00:42:11,431
yang tidak lain hanyalah a
berkah bagi rumah ini.

657
00:42:11,455 --> 00:42:16,110
Tapi yang lebih penting, aku ingin
ucapkan terima kasih untuk istriku,

658
00:42:16,134 --> 00:42:19,301
istriku yang cantik dan tercinta selama lima tahun

659
00:42:20,676 --> 00:42:21,572
dan aku tidak sabar lagi.

660
00:42:21,596 --> 00:42:23,178
Amin, amin, amin.

661
00:42:25,257 --> 00:42:26,067
Ayo makan.

662
00:42:27,206 --> 00:42:28,206
Makan.

663
00:42:31,302 --> 00:42:35,337
♪ Cintamu sungguh keren ♪

664
00:42:35,361 --> 00:42:36,171
♪ Cintamu begitu ♪

665
00:42:36,195 --> 00:42:38,477
♪ Benar ♪

666
00:42:38,501 --> 00:42:41,708
♪ Benar ♪

667
00:42:41,732 --> 00:42:43,544
♪ Benar sekali ♪

668
00:42:43,568 --> 00:42:46,751
♪ Cintamu adalah ♪

669
00:42:46,775 --> 00:42:51,009
♪ Woo woo woo ya ♪

670
00:42:51,033 --> 00:42:53,249
♪ Ya ♪

671
00:42:53,273 --> 00:42:56,547
♪ Woo woo, ya, cintamu sungguh nyata ♪

672
00:42:56,571 --> 00:42:58,947
♪ Benar ♪

673
00:42:58,971 --> 00:43:00,627
♪ Ini seharusnya mudah tapi ♪

674
00:43:00,651 --> 00:43:03,619
♪ Sulit mengungkapkan perasaan ♪

675
00:43:03,643 --> 00:43:06,248
♪ Dan berbicara dalam pikiranku ♪

676
00:43:06,272 --> 00:43:09,997
♪ Aku ingin memberitahumu bahwa kamu telah membuatku terbuka ♪

677
00:43:10,021 --> 00:43:11,528
♪ Wah, aku jatuh cinta padamu ♪

678
00:43:11,552 --> 00:43:14,317
♪ Jika sudah waktunya, aku akan menunjukkannya ♪

679
00:43:14,341 --> 00:43:18,253
♪ Seharusnya tidak ada orang di sini ♪

680
00:43:18,277 --> 00:43:21,776
♪ Tapi bersamamu, aku tidak takut ♪

681
00:43:21,800 --> 00:43:25,733
♪ Aku akan memberikan segalanya padamu ♪

682
00:43:25,757 --> 00:43:29,282
♪ Karena cintamu begitu nyata ♪

683
00:43:29,306 --> 00:43:33,322
♪ Ya cintamu ♪

684
00:43:33,346 --> 00:43:36,973
♪ Aku hanya menginginkanmu ♪

685
00:43:36,997 --> 00:43:39,269
♪ Cintamu sungguh tulus sayang ♪

686
00:43:39,293 --> 00:43:40,623
♪ Benar sekali ♪

687
00:43:40,647 --> 00:43:43,724
♪ Ya, ya ♪

688
00:43:43,748 --> 00:43:44,706
♪ Cintamu adalah ♪

689
00:43:44,730 --> 00:43:48,548
Saya harap Anda menghemat ruang
untuk kue rajaku yang luar biasa.

690
00:43:48,572 --> 00:43:50,985
Tidak, tidak, aku tidak bisa makan lagi.

691
00:43:51,009 --> 00:43:53,344
Aku bahkan tidak punya
perutku saat aku duduk.

692
00:43:53,368 --> 00:43:56,201
Oke, hentikan, tubuhmu seperti...

693
00:43:58,199 --> 00:43:59,199
Seperti apa?

694
00:44:01,089 --> 00:44:02,089
Sempurna.

695
00:44:05,689 --> 00:44:07,295
Berhenti, aku ingin dia memberitahuku.

696
00:44:12,399 --> 00:44:14,982
Alexa, mainkan sesuatu yang romantis.

697
00:44:16,279 --> 00:44:17,279
Ya.

698
00:44:27,911 --> 00:44:29,484
Ooh-ooh.

699
00:44:31,790 --> 00:44:35,623
♪ Kami membuat gaunku berantakan ♪

700
00:44:37,808 --> 00:44:41,279
Oke, kalian berdua bersenang-senang, aku akan bersih-bersih.

701
00:44:41,303 --> 00:44:45,201
Tidak, tidak, Becky, tunggu
Becky, Becky, bergabunglah dengan kami,

702
00:44:45,225 --> 00:44:46,702
kamu adalah sahabat baru kami.

703
00:44:46,726 --> 00:44:47,726
Oke.

704
00:44:53,806 --> 00:44:57,822
Nona Johnson, sungguh
banyak pembersihan yang harus dilakukan.

705
00:44:57,846 --> 00:44:59,846
Oh, namaku Kim dan

706
00:45:05,940 --> 00:45:07,523
berdansa saja dengan kami.

707
00:45:09,387 --> 00:45:13,531
Sayang, kamu pikir kamu terlalu banyak minum.

708
00:45:13,555 --> 00:45:15,862
Jangan bilang aku juga punya
banyak minum, bang saja.

709
00:45:15,886 --> 00:45:16,886
Ooh.

710
00:45:18,417 --> 00:45:22,167
Nona Kim, sungguh tidak
berpikir bahwa kita harus melakukannya.

711
00:45:23,025 --> 00:45:26,525
Ssst, sst, sst, santai saja, santai, santai.

712
00:45:34,182 --> 00:45:37,397
Aku benar-benar punya banyak hidangan yang harus diselesaikan.

713
00:45:37,421 --> 00:45:38,507
Sayang, Becky punya.

714
00:45:38,531 --> 00:45:41,547
- Tidak, ini terasa benar.
- Hidangan yang harus dilakukan.

715
00:45:41,571 --> 00:45:42,749
Becky, selesaikan itu.

716
00:45:42,773 --> 00:45:44,273
Oke terima kasih.

717
00:45:47,065 --> 00:45:48,898
Benar-benar pengacau pesta.

718
00:45:49,894 --> 00:45:52,460
Dengar, aku pikir kamu bilang
kami tidak melakukan hal sialan ini.

719
00:45:52,484 --> 00:45:55,590
Tidak, hanya kamu yang mengatakan itu, bukan aku.

720
00:46:00,515 --> 00:46:04,451
Ayolah sayang, bersenang-senang semalam saja.

721
00:46:04,475 --> 00:46:06,742
Dia menyukaimu dan aku menyukainya.

722
00:46:06,766 --> 00:46:08,016
Tidak, kami tidak bisa.

723
00:46:09,665 --> 00:46:12,415
Ayo sayang, lihat saja dia,

724
00:46:13,545 --> 00:46:17,462
kulit gading, rambut pirang
dan pantatnya yang montok.

725
00:46:21,305 --> 00:46:24,322
Dia mengingatkanku pada Susan, bukan?

726
00:46:24,346 --> 00:46:26,884
Dan lihat, saya bilang tidak.

727
00:46:26,908 --> 00:46:29,772
Sekarang berhenti karena kamu
mempermalukan dirimu sendiri.

728
00:46:29,796 --> 00:46:31,891
aku membuatku malu.

729
00:46:34,246 --> 00:46:36,079
Persetan denganmu Yesaya, oke.

730
00:46:39,354 --> 00:46:41,187
Dan selamat ulang tahun,

731
00:46:43,486 --> 00:46:44,764
dan mungkin kita akan memiliki yang lain.

732
00:46:46,988 --> 00:46:48,155
Jangan bantu aku.

733
00:47:06,188 --> 00:47:07,938
Apakah semuanya baik-baik saja?

734
00:47:11,158 --> 00:47:13,325
Ya, semuanya baik-baik saja.

735
00:47:14,588 --> 00:47:15,862
Becky, kamu akan bangun sampai jam tiga

736
00:47:15,886 --> 00:47:18,694
di pagi hari, membereskan semua ini,

737
00:47:18,718 --> 00:47:20,273
kami mendapat ruang tamu di lorong.

738
00:47:20,297 --> 00:47:21,107
Mengapa kamu tidak mengambil itu

739
00:47:21,131 --> 00:47:24,049
dan kita akan menyelesaikan ini besok pagi.

740
00:47:24,073 --> 00:47:25,573
Oke terima kasih.

741
00:47:36,675 --> 00:47:39,258
Apakah kamu yakin semuanya baik-baik saja?

742
00:47:40,294 --> 00:47:41,377
Ya, ya.

743
00:47:43,425 --> 00:47:47,967
Kamu hanya mengingatkanku pada seseorang
Aku pernah jatuh cinta dengan.

744
00:47:47,991 --> 00:47:50,150
Aku hanya memikirkan hal yang sama,

745
00:47:50,174 --> 00:47:54,841
kamu juga mengingatkanku pada seseorang
Aku pernah jatuh cinta dengan.

746
00:48:00,794 --> 00:48:02,719
Anda tahu apa?

747
00:48:02,743 --> 00:48:05,869
Aku akan pergi bermesraan dengan istriku.

748
00:48:05,893 --> 00:48:07,310
Selamat malam, Becky.

749
00:48:08,334 --> 00:48:10,189
Selamat malam, Yesaya.

750
00:48:58,954 --> 00:49:02,371
Aku tidak ingin bertengkar di hari jadi kita.

751
00:49:04,445 --> 00:49:06,778
Aku tidak bersungguh-sungguh dengan apa yang aku katakan.

752
00:49:09,668 --> 00:49:11,001
Ya, benar.

753
00:49:14,046 --> 00:49:17,546
Aku terlalu mabuk untuk membicarakan hal ini.

754
00:49:19,788 --> 00:49:21,871
Bisakah kita bercinta saja.

755
00:49:24,657 --> 00:49:26,966
Hei, tunggu, kamu tidak mau membicarakannya?

756
00:49:26,990 --> 00:49:27,990
Tidak.

757
00:49:29,891 --> 00:49:32,641
Kita bisa membicarakannya setelah ini, oke.

758
00:50:03,959 --> 00:50:05,428
♪ Tidak ada seorang pun yang siap menjawab ♪

759
00:50:05,452 --> 00:50:10,452
♪ Berapa banyak jilatan yang diperlukan
untuk sampai ke pusat ♪

760
00:50:11,415 --> 00:50:14,562
♪ Ya, kamu tahu apa yang aku bicarakan ♪

761
00:50:14,586 --> 00:50:15,567
♪ Dengarkan ♪

762
00:50:15,591 --> 00:50:17,039
♪ Percikan percikan ♪

763
00:50:17,063 --> 00:50:19,584
♪ Kamu pikir aku akan mengambilnya
mandi sesuai keinginanmu ♪

764
00:50:19,608 --> 00:50:23,392
♪ Ada lagi alasan mengapa kamu mengecilkan perutmu ♪

765
00:50:23,416 --> 00:50:27,828
♪ Menurutku akan kacau
keagungan akan bertahan ♪

766
00:50:27,852 --> 00:50:32,852
♪ Jika kamu tenang dengan itu, kapan
kamu bersenang-senang dan mati ♪

767
00:50:37,492 --> 00:50:41,568
♪ Aku akan membiarkanmu masuk, aku akan menjadi 10 milikmu ♪

768
00:50:41,592 --> 00:50:45,842
♪ Oooh ♪

769
00:50:45,866 --> 00:50:48,082
♪ Bisa polos ♪

770
00:50:48,106 --> 00:50:50,237
♪ Sepertinya aku menemukan musim dingin ♪

771
00:50:50,261 --> 00:50:53,305
♪ Berapa hari di sini ♪

772
00:50:53,329 --> 00:50:54,909
♪ Berikan pembuat kondom ♪

773
00:50:54,933 --> 00:50:57,092
♪ Buatlah hujan, aku akan lebih baik ♪

774
00:50:57,116 --> 00:50:58,706
♪ Membuatmu bertanya-tanya nada ♪

775
00:50:58,730 --> 00:51:01,592
♪ Dan berapa banyak yang menjilatnya
butuh waktu lama kita akan sampai di sana ♪

776
00:51:01,616 --> 00:51:03,678
♪ Dengarkan guntur ♪

777
00:51:03,702 --> 00:51:05,878
♪ Buatlah hujan, sebaiknya aku datang ♪

778
00:51:05,902 --> 00:51:09,691
♪ Membuatmu penasaran lidah apa yang diinginkannya ♪

779
00:51:09,715 --> 00:51:10,965
Selamat pagi.

780
00:51:18,888 --> 00:51:20,805
Selamat pagi, Yesaya.

781
00:51:23,109 --> 00:51:25,565
Hei, lihat tadi malam?

782
00:51:25,589 --> 00:51:27,589
Sesuatu berbau harum.

783
00:51:29,109 --> 00:51:31,576
Selamat pagi, Nona Johnson.

784
00:51:31,600 --> 00:51:34,698
Oke, berhenti dengan itu
Nyonya Johnson baik-baik saja.

785
00:51:34,722 --> 00:51:37,889
Nama saya Kim, dan saya sakit kepala.

786
00:51:40,790 --> 00:51:42,806
Aku jauh di depanmu.

787
00:51:42,830 --> 00:51:43,640
Ooh.

788
00:51:45,368 --> 00:51:46,764
Terima kasih.

789
00:51:46,788 --> 00:51:48,014
Tentu saja.

790
00:51:48,038 --> 00:51:51,024
Aku membuatkanmu sarapan,
tentu saja gratis.

791
00:51:51,048 --> 00:51:53,023
Itu hanya caraku mengucapkan terima kasih

792
00:51:53,047 --> 00:51:55,366
karena mengizinkanku bermalam.

793
00:51:55,390 --> 00:51:58,924
Saya harap saya tidak membuat
pantat diriku tadi malam.

794
00:51:58,948 --> 00:52:00,698
Bukan keledai yang lengkap.

795
00:52:03,558 --> 00:52:07,294
Kalian berdua menikmati sarapan,
Aku akan pergi ganti baju.

796
00:52:07,318 --> 00:52:08,955
Anda tidak perlu khawatir tentang perubahan,

797
00:52:08,979 --> 00:52:10,241
kamu bisa menyimpan pakaian itu.

798
00:52:10,265 --> 00:52:11,199
Apa kamu yakin?

799
00:52:11,223 --> 00:52:12,032
saya yakin.

800
00:52:12,056 --> 00:52:13,056
Terima kasih.

801
00:52:16,854 --> 00:52:19,011
Hei, lihat, aku sedang berpikir

802
00:52:19,035 --> 00:52:21,491
mungkin kita harus mempekerjakan Becky penuh waktu.

803
00:52:21,515 --> 00:52:23,083
Tidak.

804
00:52:23,107 --> 00:52:24,561
Apa, aku pikir kamu menyukainya?

805
00:52:24,585 --> 00:52:25,774
Dan itulah mengapa saya mengatakan tidak,

806
00:52:25,798 --> 00:52:29,395
Saya tidak membutuhkan hal seperti itu
godaan di sekitar rumah ini.

807
00:52:29,419 --> 00:52:30,669
Saya mengerti.

808
00:52:34,398 --> 00:52:37,084
Menurutku, ini adalah segalanya,

809
00:52:37,108 --> 00:52:41,166
terima kasih banyak
sekali lagi, itu menyenangkan.

810
00:52:41,190 --> 00:52:43,385
Jadi berapa banyak kami berutang padamu?

811
00:52:43,409 --> 00:52:45,326
$500, seperti yang kita sepakati.

812
00:52:48,270 --> 00:52:49,814
Apa aplikasi uang tunai Anda?

813
00:52:49,838 --> 00:52:51,654
Aku belum menyiapkannya,

814
00:52:51,678 --> 00:52:54,843
tapi aku akan mengambil uang tunai jika tidak apa-apa?

815
00:52:54,867 --> 00:52:56,345
Uang tunai?

816
00:52:56,369 --> 00:52:59,515
Gadis tidak ada yang membawa uang tunai kecuali
pengedar narkoba dan penari telanjang.

817
00:52:59,539 --> 00:53:00,539
Kim.

818
00:53:03,217 --> 00:53:05,094
Saya baru saja keluar dari hubungan yang sangat buruk

819
00:53:05,118 --> 00:53:08,606
dan aku belum sempat mendapatkan milikku
informasi perbankan lurus,

820
00:53:08,630 --> 00:53:09,630
jadi...

821
00:53:10,630 --> 00:53:13,133
Baiklah, biarkan aku menghabiskan kopiku,

822
00:53:13,157 --> 00:53:16,244
Aku akan berganti pakaian dan aku akan melakukannya
pergi dan ambilkanmu uang tunai.

823
00:53:16,268 --> 00:53:17,806
Terima kasih.

824
00:53:17,830 --> 00:53:19,126
Bagaimana kamu sampai di sini?

825
00:53:19,150 --> 00:53:20,875
Saya mengambil mobil.

826
00:53:20,899 --> 00:53:24,732
Oke, aku akan mengantarmu
rumah, dimana kamu tinggal?

827
00:53:25,574 --> 00:53:27,606
Anda tidak perlu melakukan itu.

828
00:53:27,630 --> 00:53:30,654
Saya bersikeras, di mana Anda tinggal?

829
00:53:30,678 --> 00:53:34,345
- Mm, aku tinggal di St.
- Misi Mary di pusat kota.

830
00:53:37,409 --> 00:53:38,576
Misi?

831
00:53:39,638 --> 00:53:41,195
Gadis, apakah kamu tunawisma?

832
00:53:41,219 --> 00:53:45,136
Oh, saat kamu mengatakannya
seperti itu, kedengarannya buruk.

833
00:53:46,678 --> 00:53:49,095
Saya harap saya tidak menyesali hal ini.

834
00:53:51,230 --> 00:53:52,235
Suamiku sedang berpikir

835
00:53:52,259 --> 00:53:54,374
mungkin kita bisa
menawarkanmu posisi di sini

836
00:53:54,398 --> 00:53:59,046
dan jika Anda menerimanya, kami bisa
memberimu tempat tinggal.

837
00:53:59,070 --> 00:54:02,334
Tuhan berkata segala sesuatu terjadi karena suatu alasan

838
00:54:02,358 --> 00:54:03,404
dan denganku mencalonkan diri sebagai walikota,

839
00:54:03,428 --> 00:54:06,686
kami pasti akan melakukannya
butuh bantuan di sekitar sini.

840
00:54:06,710 --> 00:54:10,433
Kalian berdua sebenarnya tidak perlu melakukan itu.

841
00:54:10,457 --> 00:54:13,374
Kami orang Kristen, kami membantu orang.

842
00:54:15,097 --> 00:54:18,764
Jadi bagaimana dengan kamar dan
naik dalam 2K sebulan?

843
00:54:20,247 --> 00:54:22,999
Sepertinya Anda mendapatkan Becky.

844
00:54:23,023 --> 00:54:24,249
Bagus sekali.

845
00:54:24,273 --> 00:54:26,538
Baiklah, selamat datang di rumah sederhana kami.

846
00:54:29,343 --> 00:54:31,020
Lebih banyak kopi?

847
00:54:31,044 --> 00:54:33,603
Ya, dan selanjutnya bersihkan kamarku.

848
00:54:34,910 --> 00:54:36,774
Bercanda, hanya bercanda.

849
00:54:36,798 --> 00:54:38,737
Kamu sangat lucu.

850
00:54:38,761 --> 00:54:39,570
Begitu juga kamu.

851
00:54:40,428 --> 00:54:45,427
♪ Sekarang aku punya penglihatan
dimana aku dulunya buta ♪

852
00:54:46,815 --> 00:54:48,858
♪ Tuhan datang dan dia melepaskanku ♪

853
00:54:48,882 --> 00:54:51,764
♪ Aku mendapatkan air hidup itu
mengalir keluar perutku ♪

854
00:54:51,788 --> 00:54:56,788
♪ Butuh beberapa waktu tapi sekarang aku siap ♪

855
00:54:58,668 --> 00:55:01,975
♪ Aku bukan anak kecil lagi ♪

856
00:55:01,999 --> 00:55:03,983
♪ Aku sudah dewasa sekarang ♪

857
00:55:04,007 --> 00:55:06,924
♪ Aku meninggalkan hal-hal lama ♪

858
00:55:06,948 --> 00:55:08,634
Selamat siang.

859
00:55:08,658 --> 00:55:10,812
Selamat siang, Yesaya.

860
00:55:10,836 --> 00:55:13,464
♪ Aku tidak lagi sama ♪

861
00:55:13,488 --> 00:55:15,854
Kapan kamu akan membiarkan aku melakukan pekerjaanku?

862
00:55:15,878 --> 00:55:16,688
Apa maksudmu?

863
00:55:16,712 --> 00:55:21,711
♪ Memberiku kegembiraan atas semua dukaku ♪

864
00:55:22,669 --> 00:55:25,491
♪ Inilah hari yang dijadikan Tuhan ♪

865
00:55:25,515 --> 00:55:27,899
♪ Aku akan bersukacita dan bersukacita karenanya ♪

866
00:55:27,923 --> 00:55:31,680
♪ Dan aku akan bersukacita, bersukacita
dan bersukacita lagi ♪

867
00:55:31,704 --> 00:55:33,037
Itu pekerjaanku.

868
00:55:35,304 --> 00:55:38,638
Karena kemalasan, mereka membungkus karung itu

869
00:55:38,662 --> 00:55:41,912
Gara-gara tangan kosong, rumah bocor.

870
00:55:42,839 --> 00:55:44,718
Saya hanya mencoba melakukan bagian saya.

871
00:55:44,742 --> 00:55:46,468
Saya menghargainya.

872
00:55:46,492 --> 00:55:48,846
♪ Aku tidak akan takut ♪

873
00:55:48,870 --> 00:55:51,474
♪ Tapi aku akan memanggil nama Yesus ♪

874
00:55:51,498 --> 00:55:53,876
Sepertinya pria itu memotret kita.

875
00:55:53,900 --> 00:55:58,054
Ya, truknya sudah lewat
di sini beberapa hari terakhir.

876
00:55:58,078 --> 00:55:59,411
Tunggu di sini.

877
00:56:05,790 --> 00:56:06,790
kamu?

878
00:56:10,950 --> 00:56:11,887
kamu?

879
00:56:11,911 --> 00:56:13,246
Hai?

880
00:56:27,950 --> 00:56:29,588
Siapa dia?

881
00:56:29,612 --> 00:56:32,748
Entahlah, kulihat si petugas kolam renang keluar

882
00:56:32,772 --> 00:56:34,428
rumah tadi pada hari itu.

883
00:56:34,452 --> 00:56:37,869
Ditanya namanya, dia bilang itu Becky.

884
00:56:38,829 --> 00:56:40,495
Becky, apa?

885
00:56:40,519 --> 00:56:43,156
Dia tidak tahu, hanya bilang
dia pernah menjadi pembantu rumah tangga

886
00:56:43,180 --> 00:56:45,513
selama beberapa bulan terakhir ini.

887
00:56:47,361 --> 00:56:49,204
Dia menidurinya.

888
00:56:49,228 --> 00:56:50,576
Apa yang membuatmu mengatakan itu?

889
00:56:50,600 --> 00:56:52,926
Karena aku punya pembantu
yang pernah mirip dengannya

890
00:56:52,950 --> 00:56:55,426
dan aku menidurinya dalam waktu sebulan.

891
00:56:55,450 --> 00:56:56,450
Postinglah.

892
00:56:57,121 --> 00:57:00,371
Tapi Tuan White, itu hanya gambar.

893
00:57:02,079 --> 00:57:04,447
Anda benar, berikan tag line yang menarik,

894
00:57:04,471 --> 00:57:08,888
kirimkan dan biarkan orang-orang
menarik kesimpulan mereka sendiri.

895
00:57:09,769 --> 00:57:11,140
Ya.

896
00:57:11,164 --> 00:57:15,247
"Saat Dewa Hitam menjawab
doa wanita kulit putihmu,"

897
00:57:16,993 --> 00:57:19,243
"inilah yang dia kirimkan padamu."

898
00:57:20,092 --> 00:57:21,092
Bagus.

899
00:57:22,672 --> 00:57:25,758
Mereka tidak memanggilku a
penggali kubur tanpa hasil,

900
00:57:25,782 --> 00:57:27,135
dikirim.

901
00:57:27,159 --> 00:57:31,326
Bagus, sekarang mari kita duduk
kembali dan perhatikan dampaknya.

902
00:57:45,672 --> 00:57:46,808
Susan?

903
00:57:46,832 --> 00:57:47,832
Yesaya.

904
00:57:48,501 --> 00:57:50,666
Apa yang kamu lakukan memanggilku?

905
00:57:50,690 --> 00:57:53,197
Dengar, kamu tahu kami tidak bisa
berbicara lagi.

906
00:57:53,221 --> 00:57:54,906
Anda harus berhati-hati.

907
00:57:54,930 --> 00:57:55,930
Mengapa?

908
00:57:57,970 --> 00:58:00,720
Jake punya seseorang yang mengawasimu.

909
00:58:01,722 --> 00:58:04,368
Itu masuk akal,
pria itu mengambil foto

910
00:58:04,392 --> 00:58:06,059
tentangku beberapa hari yang lalu.

911
00:58:07,552 --> 00:58:08,635
Terima kasih banyak.

912
00:58:12,701 --> 00:58:13,868
Bagaimana kabarmu?

913
00:58:15,832 --> 00:58:16,999
Merindukanmu.

914
00:58:18,221 --> 00:58:19,638
Aku juga merindukanmu.

915
00:58:24,952 --> 00:58:28,029
Aku tahu aku tidak seharusnya bertanya, tapi.

916
00:58:28,053 --> 00:58:31,469
Lihat, lihat, lihat, terserah
hanya saja jangan, oke?

917
00:58:31,493 --> 00:58:32,760
Petualangan kecil yang kami alami

918
00:58:32,784 --> 00:58:33,941
selama tiga tahun terakhir untuk,

919
00:58:33,965 --> 00:58:36,293
lihat, itu harus berhenti.

920
00:58:36,317 --> 00:58:39,317
Sudah kubilang pada Kim aku tidak akan bertemu denganmu lagi.

921
00:58:40,997 --> 00:58:42,247
Saya mengerti.

922
00:58:45,097 --> 00:58:46,584
Yesaya?

923
00:58:46,608 --> 00:58:48,013
Ya?

924
00:58:48,037 --> 00:58:49,120
Aku mencintaimu.

925
00:58:54,637 --> 00:58:55,637
Ya.

926
00:59:02,436 --> 00:59:03,853
Goyang Anda, Pak.

927
00:59:11,507 --> 00:59:14,555
Becky, ini enak.

928
00:59:14,579 --> 00:59:17,242
Anda adalah berkah, Anda tahu itu, bukan?

929
00:59:17,266 --> 00:59:19,016
Pernahkah Anda melihat ini?

930
00:59:21,088 --> 00:59:23,253
Inilah yang dia bicarakan.

931
00:59:23,277 --> 00:59:24,527
Dia, dia siapa?

932
00:59:27,387 --> 00:59:29,003
Susan.

933
00:59:29,027 --> 00:59:30,453
Susan?

934
00:59:30,477 --> 00:59:34,043
Wanita yang hampir menghancurkan pernikahan kami,

935
00:59:34,067 --> 00:59:35,963
untuk apa kamu berbicara dengannya?

936
00:59:35,987 --> 00:59:37,955
Lihat, dia meneleponku
oke, aku tidak meneleponnya.

937
00:59:37,979 --> 00:59:38,883
Untuk apa?

938
00:59:38,907 --> 00:59:40,653
Untuk memberitahuku tentang ini.

939
00:59:40,677 --> 00:59:42,424
Berikan ponselku.

940
00:59:42,448 --> 00:59:44,041
Lain kali dia meneleponmu,

941
00:59:44,065 --> 00:59:46,815
katakan padanya itu akan menjadi masalah.

942
00:59:47,688 --> 00:59:48,498
Oh sial.

943
00:59:48,522 --> 00:59:50,282
- Apa?
- Apa?

944
00:59:50,306 --> 00:59:52,743
Itu adalah gereja, mereka menerangi saya.

945
00:59:52,767 --> 00:59:55,120
Lihatlah komentarnya.

946
00:59:55,144 --> 00:59:58,651
Semua orang berpikir
kamu sedang membajak salju.

947
00:59:58,675 --> 01:00:00,311
Astaga.

948
01:00:00,335 --> 01:00:01,640
Apa yang kamu ketahui tentang itu?

949
01:00:01,664 --> 01:00:04,049
Gadis, ini bukan yang pertama bagiku
rodeo dengan pria kulit hitam.

950
01:00:04,073 --> 01:00:05,309
Mm.

951
01:00:05,333 --> 01:00:08,221
Kedengarannya seperti ada banyak warna hitam di dalam dirimu.

952
01:00:08,245 --> 01:00:11,347
Lihat, nona-nona, ayo
sekarang, ini serius.

953
01:00:11,371 --> 01:00:13,121
Apa yang akan kita lakukan?

954
01:00:14,453 --> 01:00:17,647
Di luar topik, maaf, sudah
ada yang melihat dompetku?

955
01:00:17,671 --> 01:00:19,737
Saya tidak dapat menemukannya.

956
01:00:19,761 --> 01:00:22,125
Jadi, di mana tempat terakhir yang kamu tinggalkan?

957
01:00:22,149 --> 01:00:26,192
Lemari saya, saya selalu
meninggalkannya di lemariku.

958
01:00:26,216 --> 01:00:28,514
Mungkin petugas kolam renang yang mencurinya?

959
01:00:28,538 --> 01:00:29,406
Trevor?

960
01:00:29,430 --> 01:00:33,123
Tidak, tidak, Trevor pria yang baik,
dia tidak akan mencuri dompetku.

961
01:00:33,147 --> 01:00:36,199
Apakah ada sesuatu yang penting di dalamnya?

962
01:00:36,223 --> 01:00:38,014
Beberapa dolar tapi aku.

963
01:00:38,038 --> 01:00:40,095
Lihat Becky, Becky,

964
01:00:40,119 --> 01:00:43,874
kami akan mengkhawatirkan hal itu
dompet kecil nanti, oke?

965
01:00:43,898 --> 01:00:47,994
Kita punya masalah yang lebih besar,
ini tentang pemilu.

966
01:00:48,018 --> 01:00:50,432
Ayolah, Kim, pikirkanlah.

967
01:00:59,975 --> 01:01:03,383
Apakah menurut Anda hal ini terjadi pada Becky

968
01:01:03,407 --> 01:01:06,481
apakah akan bekerja besok di gereja?

969
01:01:06,505 --> 01:01:07,505
Itu harus.

970
01:01:16,055 --> 01:01:19,133
Yesaya, apa yang kamu lakukan?

971
01:01:19,157 --> 01:01:20,657
Mencium istriku.

972
01:01:21,967 --> 01:01:22,967
Berhenti.

973
01:01:27,946 --> 01:01:30,613
Sayang, dengar, kita belum berhubungan seks

974
01:01:31,595 --> 01:01:35,533
dalam tiga bulan, sejak hari jadi.

975
01:01:35,557 --> 01:01:36,890
Apa yang terjadi?

976
01:01:39,584 --> 01:01:42,602
Menurutku bukan aku
wanita untukmu, Yesaya.

977
01:01:42,626 --> 01:01:43,626
Mengapa?

978
01:01:44,306 --> 01:01:45,116
Karena kamu tidak bisa punya anak?

979
01:01:45,140 --> 01:01:46,365
Ya.

980
01:01:46,389 --> 01:01:49,183
Pernikahan tidak lengkap tanpa anak.

981
01:01:49,207 --> 01:01:54,207
Sayang, ada banyak
wanita yang tidak bisa mempunyai anak,

982
01:01:54,247 --> 01:01:57,330
tapi mereka tidak mengabaikan suaminya.

983
01:01:58,627 --> 01:02:01,377
Semua ini, itu, dan segalanya,

984
01:02:04,377 --> 01:02:06,299
kamu masih berbicara dengan Susan.

985
01:02:06,323 --> 01:02:09,490
Apa, aku tidak bicara lagi dengan Susan.

986
01:02:11,664 --> 01:02:13,750
Yah, aku tidak bisa melupakan apa yang terjadi,

987
01:02:13,774 --> 01:02:16,651
kalian berdua menjalin hubungan selama bertahun-tahun.

988
01:02:16,675 --> 01:02:21,425
Ya, itu sebabnya saya setuju
untuk semua gunting dan omong kosong ini.

989
01:02:23,391 --> 01:02:24,641
Lihat, kami setuju

990
01:02:27,814 --> 01:02:31,638
bagimu untuk melakukan hal kecilmu
keinginan, keluarkan semuanya.

991
01:02:31,662 --> 01:02:34,379
Anda tahu, semua omong kosong kebinatangan Anda.

992
01:02:34,403 --> 01:02:38,550
Jika kamu mau melupakan satu kesalahanku.

993
01:02:38,574 --> 01:02:40,217
Yah, aku tidak bisa melupakannya.

994
01:02:40,241 --> 01:02:41,537
saya tidak bisa.

995
01:02:41,561 --> 01:02:44,899
Apa bedanya?
antara satu hal yang saya lakukan

996
01:02:44,923 --> 01:02:47,619
dan hal yang kamu lakukan setiap akhir pekan?

997
01:02:47,643 --> 01:02:49,368
Perbedaannya?

998
01:02:49,392 --> 01:02:50,599
Perbedaannya?

999
01:02:51,802 --> 01:02:55,552
Perbedaannya adalah kapan
Saya bersama wanita-wanita ini,

1000
01:02:56,701 --> 01:02:58,669
itu adalah one night stand.

1001
01:02:58,693 --> 01:03:02,443
Jilat dan pergi, Susan
adalah tongkat dan tinggal.

1002
01:03:05,192 --> 01:03:09,340
Dengar, kita harus melakukannya
cari tahu masalah ini, oke?

1003
01:03:09,364 --> 01:03:12,767
Karena saya laki-laki dan saya punya kebutuhan.

1004
01:03:12,791 --> 01:03:15,277
Emosiku tidak pernah ada di kamar

1005
01:03:15,301 --> 01:03:17,468
saat aku bersama wanita lain.

1006
01:03:18,750 --> 01:03:20,887
Tapi saat aku bersamamu,

1007
01:03:20,911 --> 01:03:24,661
Saya merasa seperti Susan
di sini setiap kali kita bercinta.

1008
01:03:28,063 --> 01:03:29,063
Astaga.

1009
01:03:47,489 --> 01:03:48,489
Tuhan itu baik,

1010
01:03:55,408 --> 01:03:56,491
sepanjang waktu.

1011
01:03:57,329 --> 01:03:59,829
Dan sepanjang waktu, Tuhan itu baik.

1012
01:04:02,818 --> 01:04:05,155
Pendeta Johnson, gereja merasakan Anda

1013
01:04:05,179 --> 01:04:08,172
ada beberapa penjelasan yang harus dilakukan hari ini.

1014
01:04:08,196 --> 01:04:10,085
Menjelaskan kepada siapa?

1015
01:04:10,109 --> 01:04:11,109
Anda?

1016
01:04:14,530 --> 01:04:15,613
Atau mungkin kamu?

1017
01:04:19,570 --> 01:04:22,570
Oh, tidak, tidak, tidak, itu pasti kamu.

1018
01:04:25,068 --> 01:04:29,735
Saya bingung, apakah ada
dari kalian semua mengambang di sini hari ini?

1019
01:04:30,769 --> 01:04:34,936
Apakah ada yang mengambil satu ikan
dan memberi makan seluruh desa?

1020
01:04:38,829 --> 01:04:40,912
Walikota White ada di sini hari ini

1021
01:04:42,778 --> 01:04:46,195
untuk menyaksikan apa yang menurutnya adalah kejatuhanku,

1022
01:04:48,709 --> 01:04:53,042
tapi sedikit sekali dia yang mengenalku
tidak punya tempat untuk jatuh.

1023
01:04:54,978 --> 01:04:58,906
Ada gambar
diposting di media sosial,

1024
01:04:58,930 --> 01:05:01,597
tapi mereka ada di sana untuk membodohi Anda.

1025
01:05:02,707 --> 01:05:05,040
Untuk membodohi Anda dan percaya

1026
01:05:06,058 --> 01:05:08,808
bahwa aku akan menukar langit cerahku

1027
01:05:12,296 --> 01:05:14,046
untuk bermain di salju.

1028
01:05:15,269 --> 01:05:18,505
Aku selalu menyimpannya 100 bersamamu

1029
01:05:18,529 --> 01:05:22,362
tapi yang lebih penting,
Saya menyimpannya 100 dengan Tuhan.

1030
01:05:25,959 --> 01:05:28,114
Dan aku orang berdosa,

1031
01:05:28,138 --> 01:05:29,138
saya.

1032
01:05:31,258 --> 01:05:34,591
Tapi aku tidak berbuat dosa dengan wanita kulit putih itu.

1033
01:05:45,704 --> 01:05:48,082
Itu dia, itu pendeta sapi betina itu

1034
01:05:48,106 --> 01:05:51,023
dipeluk dengan di internet.

1035
01:05:51,878 --> 01:05:56,043
Izebel sudah selesai
muncul ke gereja.

1036
01:06:04,219 --> 01:06:06,052
Saya di sini untuk bersaksi.

1037
01:06:07,957 --> 01:06:10,040
Tuhan itu baik sepanjang waktu.

1038
01:06:13,969 --> 01:06:16,969
Apa yang kamu lihat saat melihatku?

1039
01:06:18,209 --> 01:06:21,042
Saya dapat memberi tahu Anda apa yang tidak Anda lihat,

1040
01:06:22,219 --> 01:06:25,385
Anda tidak melihat saya pada usia delapan tahun,

1041
01:06:25,409 --> 01:06:26,909
ditinggalkan, ketakutan,

1042
01:06:29,598 --> 01:06:32,774
dibawa pergi ke sebuah
panti asuhan yang kejam.

1043
01:06:44,939 --> 01:06:45,939
Atau jam 10

1044
01:06:49,398 --> 01:06:51,481
sementara aku duduk di sana sambil menangis,

1045
01:06:52,658 --> 01:06:56,658
mengawasi ayah angkatku
mengalahkan ibu angkatku.

1046
01:07:09,089 --> 01:07:12,339
Tidak, apa yang kamu lihat adalah cangkang seorang wanita,

1047
01:07:17,219 --> 01:07:19,386
dipenuhi pecahan-pecahan.

1048
01:07:21,307 --> 01:07:23,557
Tapi tahukah Anda apa yang Tuhan lihat?

1049
01:07:25,346 --> 01:07:28,263
Tuhan melihat saya sebagai salah satu anak-Nya.

1050
01:07:32,507 --> 01:07:36,174
Pasangan yang luar biasa ini,
Pendeta Yesaya Johnson

1051
01:07:39,049 --> 01:07:41,966
dan Ibu Negara Johnson, maksud saya Kim,

1052
01:07:44,718 --> 01:07:47,494
mereka tidak menghakimi saya ketika saya membutuhkan bantuan.

1053
01:07:47,518 --> 01:07:50,723
Ketika saya menjadi tunawisma,
tinggal di Misi.

1054
01:07:50,747 --> 01:07:52,414
Tidak, mereka menerimaku.

1055
01:07:53,537 --> 01:07:57,293
Mereka tahu rumor itu akan terjadi
mulai dan kepala itu akan menoleh

1056
01:07:57,317 --> 01:08:00,686
tapi tahukah kamu apa yang mereka katakan padaku?

1057
01:08:00,710 --> 01:08:04,654
Mereka berkata, “Kami tidak menghakimi
karena itu pekerjaan Tuhan."

1058
01:08:09,157 --> 01:08:10,157
Terima kasih.

1059
01:08:26,918 --> 01:08:29,668
Dalam menutup gereja, berhentilah menghakimi

1060
01:08:32,969 --> 01:08:34,469
dan mulai berdoa.

1061
01:08:36,790 --> 01:08:37,957
Berdoa mulai.

1062
01:08:47,209 --> 01:08:48,709
Semoga harimu menyenangkan.

1063
01:08:52,590 --> 01:08:56,195
Semoga harimu menyenangkan, kuharap
Saya dapat mengandalkan suara Anda.

1064
01:08:56,219 --> 01:08:59,636
Ya, Anda pasti bisa, suara tidak.

1065
01:09:04,129 --> 01:09:08,379
Semoga harimu menyenangkan, kuharap
Saya dapat mengandalkan suara Anda.

1066
01:09:14,489 --> 01:09:18,989
Bicara tentang menempatkan Anda
kepala di mulut singa.

1067
01:09:20,238 --> 01:09:22,734
Sekarang apa yang dia katakan, Pendeta,

1068
01:09:22,758 --> 01:09:24,643
haruskah kita mengusirnya?

1069
01:09:24,667 --> 01:09:29,000
Tidak, semua orang dipersilakan
di rumah Tuhan.

1070
01:09:31,525 --> 01:09:34,928
Aku akan menyusulmu beberapa saat lagi.

1071
01:09:34,952 --> 01:09:36,531
Anda yakin?

1072
01:09:36,555 --> 01:09:37,555
Ya.

1073
01:09:38,395 --> 01:09:39,395
Oke.

1074
01:09:43,706 --> 01:09:48,289
Anda tahu, saya pikir saya akan melakukannya
muncul hari ini dan tidak melihat siapa pun.

1075
01:09:49,541 --> 01:09:51,124
Oh, benarkah?

1076
01:09:53,484 --> 01:09:54,638
Aku menuju ke toko,

1077
01:09:54,662 --> 01:09:58,370
apakah ada sesuatu yang istimewa
kamu ingin makan malam malam ini?

1078
01:09:58,394 --> 01:09:59,727
Ayam panggang.

1079
01:10:01,103 --> 01:10:02,959
Ya, itu selalu bagus di hari Minggu.

1080
01:10:02,983 --> 01:10:04,271
Sangat.

1081
01:10:04,295 --> 01:10:07,911
Anda tahu itu spektakuler
apa yang kamu lakukan di atas sana,

1082
01:10:07,935 --> 01:10:10,399
menyelamatkan pantatnya seperti itu.

1083
01:10:10,423 --> 01:10:13,901
Jika Anda pernah mencari pekerjaan nyata

1084
01:10:13,925 --> 01:10:15,258
dengan pria sejati,

1085
01:10:16,741 --> 01:10:17,741
datang temui aku.

1086
01:10:19,935 --> 01:10:21,861
Sampai jumpa di rumah Yesaya.

1087
01:10:21,885 --> 01:10:22,885
Baiklah.

1088
01:10:27,533 --> 01:10:29,950
Yesaya, itu sangat pribadi.

1089
01:10:31,495 --> 01:10:34,828
Katakan padaku, antara kamu dan aku, bagaimana kabarnya?

1090
01:10:35,944 --> 01:10:39,869
Atau haruskah aku bertanya
istrimu pertanyaan itu?

1091
01:10:39,893 --> 01:10:43,642
Mengapa kamu tidak bertanya pada kamu
istri apakah dia merindukanku

1092
01:10:43,666 --> 01:10:45,583
dan sungguh seorang negro.

1093
01:10:46,676 --> 01:10:50,459
Itu akan menyakitkan jika Anda adalah satu-satunya

1094
01:10:50,483 --> 01:10:53,066
tapi dia masih pelacur BBC.

1095
01:10:55,386 --> 01:10:57,482
Ya, siapa pun, lihat,

1096
01:10:57,506 --> 01:11:00,241
aksi kecil yang kamu lakukan itu tidak berhasil.

1097
01:11:00,265 --> 01:11:02,265
Aku mencetak gol sayang, aku naik 70.

1098
01:11:04,486 --> 01:11:06,343
Masih berusaha untuk kembali
padaku untuk pertandingan sepak bola

1099
01:11:06,367 --> 01:11:07,962
itu terjadi 20 tahun yang lalu.

1100
01:11:07,986 --> 01:11:10,082
Ya, karena sepak bola itu
permainan mengubah hidup saya.

1101
01:11:10,106 --> 01:11:11,442
Oke?

1102
01:11:11,466 --> 01:11:14,159
Pak, itu berarti 45 menit.

1103
01:11:14,183 --> 01:11:16,016
Saya akan segera ke sana.

1104
01:11:19,681 --> 01:11:24,288
Lihat, Yesaya, ada
banyak pertengkaran di antara kita,

1105
01:11:24,312 --> 01:11:26,645
kamu, istriku, pertandingan sepak bola

1106
01:11:28,261 --> 01:11:31,596
tapi bagi saya, tidak ada yang bisa menggantikan politik.

1107
01:11:31,620 --> 01:11:33,686
Bisakah kita duduk untuk rapat?

1108
01:11:33,710 --> 01:11:34,662
Oh, apa kamu gila?

1109
01:11:34,686 --> 01:11:35,860
Pertemuan untuk apa?

1110
01:11:35,884 --> 01:11:37,901
Nah, ketika kamu kalah,

1111
01:11:37,925 --> 01:11:40,842
dan maksudku, ayolah, kamu akan kalah.

1112
01:11:42,475 --> 01:11:44,941
Gereja ini akan melakukannya
berubah menjadi tempat parkir

1113
01:11:44,965 --> 01:11:48,139
dengan apa yang kami sebut "domain yang akan segera terjadi."

1114
01:11:48,163 --> 01:11:50,531
Tapi mungkin kita bisa mencapai perdamaian,

1115
01:11:50,555 --> 01:11:52,305
resolusi praktis.

1116
01:11:55,405 --> 01:11:58,581
Aku tidak akan kehilangan bajingan itu.

1117
01:11:58,605 --> 01:12:01,213
Anda turun 15 poin dalam jajak pendapat,

1118
01:12:01,237 --> 01:12:05,737
apakah kamu yakin ingin bertaruh
kehidupan gereja Anda tentang hal itu?

1119
01:12:06,867 --> 01:12:08,284
Persetan denganmu, Jake.

1120
01:12:09,757 --> 01:12:11,941
Aku harus membiarkan diking itu berteriak padamu.

1121
01:12:14,096 --> 01:12:17,429
Sampai jumpa Minggu depan, Tuhan baik,

1122
01:12:19,667 --> 01:12:20,750
Sepanjang waktu.

1123
01:12:24,253 --> 01:12:25,259
Ayo.

1124
01:12:25,283 --> 01:12:27,366
Merasa seperti makanan jiwa.

1125
01:12:34,115 --> 01:12:35,968
Ingin mengaduk seperti ini?

1126
01:12:35,992 --> 01:12:38,207
Oke, jadi, ya, tidak.

1127
01:12:40,784 --> 01:12:42,109
Bisakah Anda menunjukkannya kepada saya?

1128
01:12:42,133 --> 01:12:43,389
Ya, tentu saja, tentu saja.

1129
01:12:43,413 --> 01:12:45,709
Oke, jadi di sini, ya, di sana

1130
01:12:45,733 --> 01:12:48,167
lalu lakukan secara perlahan dan.

1131
01:12:48,191 --> 01:12:49,287
Oooh.

1132
01:12:49,311 --> 01:12:50,798
Pelan-pelan, oke, ambillah.

1133
01:12:50,822 --> 01:12:53,081
Ya, ini dia.

1134
01:12:53,105 --> 01:12:54,801
Tanganmu lembut.

1135
01:12:54,825 --> 01:12:56,158
Terima kasih.

1136
01:13:02,763 --> 01:13:05,018
Apa yang kamu lakukan di sini?

1137
01:13:05,042 --> 01:13:06,042
Apa?

1138
01:13:09,035 --> 01:13:10,952
Kamu sungguh menakjubkan,

1139
01:13:17,694 --> 01:13:18,694
rambutmu,

1140
01:13:20,911 --> 01:13:21,911
tubuhmu.

1141
01:13:29,733 --> 01:13:30,900
Ssst, sst, sst.

1142
01:13:32,723 --> 01:13:33,973
aku akan mengajarimu.

1143
01:13:36,574 --> 01:13:38,074
Aku bilang tidak, oke.

1144
01:13:39,454 --> 01:13:41,037
Benar-benar?

1145
01:13:43,843 --> 01:13:45,169
Coba saya lihat,

1146
01:13:45,193 --> 01:13:47,526
namamu Rebecca Thomas.

1147
01:13:49,262 --> 01:13:52,668
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
siapa pun dengan nama itu.

1148
01:13:52,692 --> 01:13:57,430
Hmm, kamu kabur dari a
rumah sakit jiwa setahun yang lalu,

1149
01:13:57,454 --> 01:14:01,142
kamu inginkan karena pembunuhan
dan percobaan pembunuhan.

1150
01:14:01,166 --> 01:14:02,666
Haruskah saya melanjutkan?

1151
01:14:07,075 --> 01:14:08,749
Dan apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

1152
01:14:08,773 --> 01:14:10,739
Siapa lagi yang tahu?

1153
01:14:10,763 --> 01:14:14,651
Oh sayang, rahasiamu aman bersamaku.

1154
01:14:14,675 --> 01:14:16,182
Bagaimana Anda mengetahuinya?

1155
01:14:16,206 --> 01:14:17,611
Saya menjalankan nomor jaminan sosial

1156
01:14:17,635 --> 01:14:20,552
yang Anda berikan kepada saya untuk membayar pajak Anda.

1157
01:14:22,465 --> 01:14:25,342
Itu tidak cocok dengan Rebecca Williams,

1158
01:14:25,366 --> 01:14:27,529
sekarang letakkan pisaunya sebelum aku mengambilnya

1159
01:14:27,553 --> 01:14:29,521
dan merusak wajah mungil cantik itu.

1160
01:14:29,545 --> 01:14:33,081
Jadi apa, nomor jaminan sosial yang salah.

1161
01:14:33,105 --> 01:14:35,110
Itu tidak membuktikan apa pun.

1162
01:14:35,134 --> 01:14:39,310
Apakah kamu ingat dompet itu
milikmu yang hilang?

1163
01:14:39,334 --> 01:14:41,297
Anda mencuri itu?

1164
01:14:41,321 --> 01:14:43,846
Aku harus mencari tahu siapa kamu.

1165
01:14:43,870 --> 01:14:46,670
Tidak ada tanda pengenal di sana.

1166
01:14:46,694 --> 01:14:50,361
Saya punya teman baik di PD Houston,

1167
01:14:50,385 --> 01:14:54,769
itu hanya mengatakan hubungan intim.

1168
01:14:54,793 --> 01:14:58,246
Aku bilang padanya bahwa aku menemukanmu
dompet di toko kelontong,

1169
01:14:58,270 --> 01:15:01,606
Saya memasukkan $3.000 ke dalamnya
tidak terlihat mencurigakan.

1170
01:15:01,630 --> 01:15:04,963
Memberikannya padanya, menyuruhnya menjalankan sidik jarinya

1171
01:15:05,921 --> 01:15:08,863
jadi kita bisa melihat apakah itu ada di sistem,

1172
01:15:08,887 --> 01:15:11,834
jadi saya bisa kembali dan melakukan hal yang benar.

1173
01:15:11,858 --> 01:15:14,441
Dan coba tebak nama siapa yang muncul?

1174
01:15:20,830 --> 01:15:23,913
Aku punya sabuk hitam jalang Kung Fu.

1175
01:15:25,160 --> 01:15:29,745
Sekarang, mari kita lihat apa yang terjadi
ketika gila bertemu gila.

1176
01:15:29,769 --> 01:15:31,257
Saya tidak gila.

1177
01:15:32,449 --> 01:15:33,657
Ya, benar.

1178
01:15:33,681 --> 01:15:34,681
Bangun.

1179
01:15:40,380 --> 01:15:42,873
Bagaimana kalau kita berdansa lagi?

1180
01:15:42,897 --> 01:15:44,956
Aku tidak ingin membunuhmu.

1181
01:15:44,980 --> 01:15:47,804
Baiklah, mari kita selesaikan omong kosongnya
dan membunuh di tengah jalan.

1182
01:15:53,878 --> 01:15:55,753
Tolong jangan bunuh aku.

1183
01:15:55,777 --> 01:15:58,277
Jadi kamu tahu apa itu rasa takut?

1184
01:15:59,137 --> 01:16:00,524
Itu bagus.

1185
01:16:00,548 --> 01:16:02,193
Kamu adalah seorang wanita jalang gila.

1186
01:16:02,217 --> 01:16:03,404
Ya.

1187
01:16:03,428 --> 01:16:05,928
Yah, setidaknya aku mengakui kegilaanku.

1188
01:16:07,236 --> 01:16:09,653
Tunggu, kamu melindungiku?

1189
01:16:11,585 --> 01:16:12,585
Mengapa?

1190
01:16:15,177 --> 01:16:18,844
Yah, aku punya rencana untuk itu
kamu, Rebecca Thomas.

1191
01:16:21,628 --> 01:16:24,393
Anda akan memberi saya apa yang saya inginkan,

1192
01:16:24,417 --> 01:16:27,250
kapan saya menginginkannya, dan bagaimana saya menginginkannya.

1193
01:16:28,495 --> 01:16:30,862
Dan sebagai imbalannya, saya akan memberikan apa yang Anda inginkan,

1194
01:16:30,886 --> 01:16:33,122
termasuk perlindungan.

1195
01:16:33,146 --> 01:16:36,396
Baiklah, apa yang kamu inginkan?

1196
01:16:37,708 --> 01:16:39,458
Saya senang Anda bertanya.

1197
01:16:41,276 --> 01:16:42,276
Saat ini,

1198
01:16:44,577 --> 01:16:45,577
aku menginginkanmu.

1199
01:17:06,507 --> 01:17:08,174
Ini baru.

1200
01:17:16,723 --> 01:17:18,540
Korintus 10:13 mengatakan,

1201
01:17:18,564 --> 01:17:21,054
“Tuhan menyediakan cara untuk menahan godaan.

1202
01:17:21,078 --> 01:17:23,993
Godaan muncul dari
keinginan kita mengarah pada dosa

1203
01:17:24,017 --> 01:17:27,923
dan pada akhirnya kematian, jika tidak dilawan."

1204
01:17:27,947 --> 01:17:30,099
Bagaimana suaranya?

1205
01:17:30,123 --> 01:17:31,290
Kedengarannya bagus.

1206
01:17:35,018 --> 01:17:37,073
Apakah ada hal lain yang bisa saya dapatkan untuk Anda?

1207
01:17:37,097 --> 01:17:38,392
Tidak, itu saja Becky.

1208
01:17:38,416 --> 01:17:39,666
Oke.

1209
01:17:45,073 --> 01:17:46,073
Tuhan.

1210
01:17:47,016 --> 01:17:50,581
Sekarang aku mengerti kenapa kamu begitu
berbicara tentang godaan,

1211
01:17:50,605 --> 01:17:54,672
apakah itu aku atau dia mengingatkanmu pada Susan?

1212
01:17:54,696 --> 01:17:56,291
Mengapa?

1213
01:17:56,315 --> 01:17:57,815
Karena dia berkulit putih?

1214
01:17:58,902 --> 01:18:01,319
Ya, dan dia baik-baik saja.

1215
01:18:02,153 --> 01:18:03,467
Anda memukul itu?

1216
01:18:03,491 --> 01:18:05,275
Baiklah, kuberitahu padamu, jika Kim
jangan mulai padam,

1217
01:18:05,299 --> 01:18:07,115
Saya mungkin harus melakukannya.

1218
01:18:07,139 --> 01:18:09,536
Anda dan Kim masih mengalami masalah?

1219
01:18:09,560 --> 01:18:11,744
Dia masih tersandung barang-barang anak itu

1220
01:18:11,768 --> 01:18:15,018
dan membesarkan Susan kawan, hanya saja...

1221
01:18:16,560 --> 01:18:17,427
Maksudku, apa yang kamu harapkan?

1222
01:18:17,451 --> 01:18:18,925
Maksudku, kamu memang punya
hubungan penuh

1223
01:18:18,949 --> 01:18:22,507
bersamanya selama tiga tahun pernikahanmu.

1224
01:18:22,531 --> 01:18:25,035
Dengar, aku anakmu,

1225
01:18:25,059 --> 01:18:27,165
jadi aku akan memberitahumu apa adanya.

1226
01:18:27,189 --> 01:18:29,715
Kalian berdua bercinta dengan semua wanita jalang di kota,

1227
01:18:29,739 --> 01:18:32,736
yang kalian berdua inginkan
anak-anak, tetapi kamu tidak dapat memilikinya.

1228
01:18:32,760 --> 01:18:36,929
Dan hantu Susan
menghantui hubungan kalian semua,

1229
01:18:36,953 --> 01:18:40,405
mungkin ini saatnya bagi kalian berdua untuk move on.

1230
01:18:40,429 --> 01:18:41,429
Hmm.

1231
01:18:43,387 --> 01:18:44,387
Ya.

1232
01:18:45,637 --> 01:18:47,795
Setelah pemilu ini, menang atau kalah,

1233
01:18:47,819 --> 01:18:50,515
Aku akan melakukan pencarian jiwa yang serius.

1234
01:18:50,539 --> 01:18:52,235
Anda tertinggal 18 poin dari Jake,

1235
01:18:52,259 --> 01:18:54,186
kenapa kamu malah mencuri pemilu?

1236
01:18:54,210 --> 01:18:55,964
Apakah kamu tidak mengerti?

1237
01:18:55,988 --> 01:18:59,404
Aku tidak bisa membiarkan dia mengambilnya
hal lain yang jauh dariku.

1238
01:18:59,428 --> 01:19:01,955
Ayo kawan, biarkan saja.

1239
01:19:01,979 --> 01:19:03,524
Anda ingin dua sen saya?

1240
01:19:03,548 --> 01:19:05,795
Silakan, beri saya dua sen Anda.

1241
01:19:05,819 --> 01:19:08,736
Keluar dari perlombaan,
tunggu untuk mendapatkan uangnya

1242
01:19:08,760 --> 01:19:10,615
dari penjual gereja,

1243
01:19:10,639 --> 01:19:13,722
pergi panggil Susan dan berbahagialah.

1244
01:19:16,439 --> 01:19:18,856
Itu mungkin terdengar seperti sebuah rencana.

1245
01:19:33,477 --> 01:19:35,194
Hei, kamu siap?

1246
01:19:35,218 --> 01:19:38,946
Aku akan mengirim Yesaya
ke sini sebentar lagi.

1247
01:19:38,970 --> 01:19:40,786
Apakah kamu yakin ingin melakukan ini?

1248
01:19:40,810 --> 01:19:42,138
Ya.

1249
01:19:42,162 --> 01:19:45,226
Aku belum yakin lagi
tentang apa pun dalam hidupku.

1250
01:19:45,250 --> 01:19:47,216
Bagaimana jika aku benar-benar membodohi diriku sendiri

1251
01:19:47,240 --> 01:19:48,740
dan dia menolakku?

1252
01:19:49,871 --> 01:19:53,967
Satu hal yang saya ketahui
Yesaya, dia bukan gay

1253
01:19:53,991 --> 01:19:55,943
dan dia belum mencelupkan tongkatnya

1254
01:19:55,967 --> 01:19:58,207
dalam segala hal yang basah dalam waktu lebih dari tiga bulan.

1255
01:19:58,231 --> 01:20:00,231
Jadi percayalah, dia sudah siap.

1256
01:20:03,500 --> 01:20:05,583
Oke, aku percaya padamu.

1257
01:20:06,419 --> 01:20:08,106
Anak yang baik.

1258
01:20:08,130 --> 01:20:10,346
Saya tahu apa yang saya lakukan.

1259
01:20:14,608 --> 01:20:18,844
Oh ya, jangan lupa memakainya
parfum yang kubelikan untukmu,

1260
01:20:18,868 --> 01:20:21,495
itu yang biasa dipakai mantannya Susan.

1261
01:20:21,519 --> 01:20:22,519
Oke.

1262
01:20:32,988 --> 01:20:35,876
Hei, bisakah kamu membawa ini ke kamar Becky?

1263
01:20:35,900 --> 01:20:38,504
Ya, tentu, baju siapa ini?

1264
01:20:38,528 --> 01:20:39,836
Itu bukan milikmu?

1265
01:20:39,860 --> 01:20:42,226
Aku tidak memakai Larson's College.

1266
01:20:42,250 --> 01:20:44,794
Itu mungkin kolamnya
Nak karena kamu menidurinya.

1267
01:20:44,818 --> 01:20:48,226
Oh, benar juga, itu
hari kamu tiba di sini lebih awal,

1268
01:20:48,250 --> 01:20:49,815
Aku harus mengeluarkannya dari sini.

1269
01:20:49,839 --> 01:20:51,495
Ya, oh, jadi kamu sialan si bocah kolam renang,

1270
01:20:51,519 --> 01:20:53,344
karena kamu pasti tidak meniduriku.

1271
01:20:53,368 --> 01:20:54,368
Benar-benar?

1272
01:20:55,100 --> 01:20:57,647
Saya tidak curang dengan penis,

1273
01:20:57,671 --> 01:20:59,607
dia mungkin meninggalkannya kapan
dia membersihkan kolam.

1274
01:20:59,631 --> 01:21:02,381
Ini, bisakah kamu membawa ini ke Becky?

1275
01:21:16,511 --> 01:21:18,826
Hei Becky, aku ambilkan handukmu.

1276
01:21:18,850 --> 01:21:20,864
Taruh itu di
tolong tidur, terima kasih.

1277
01:21:20,888 --> 01:21:21,888
Baiklah.

1278
01:21:31,730 --> 01:21:33,486
Tuhan Yesus, tolong aku.

1279
01:21:33,510 --> 01:21:34,510
Kamu baik-baik saja?

1280
01:21:36,340 --> 01:21:38,590
Ya, aku baik-baik saja, aku hanya akan,

1281
01:21:40,398 --> 01:21:43,398
Saya harus melakukan pelajaran saya untuk gereja,

1282
01:21:45,300 --> 01:21:47,476
bikini itu kecil.

1283
01:21:47,500 --> 01:21:49,250
Apakah kamu menyukainya?

1284
01:21:50,959 --> 01:21:51,959
Kecil.

1285
01:21:54,169 --> 01:21:55,502
Saya rasa memang demikian.

1286
01:21:57,298 --> 01:21:59,381
Aku bangun dari sini.

1287
01:22:00,386 --> 01:22:04,803
Tunggu, tunggu sebentar, lakukan
kamu keberatan mengikatkan ini untukku?

1288
01:22:07,484 --> 01:22:10,651
Itu tepat di sini, tepat di sini.

1289
01:22:12,375 --> 01:22:14,319
Kamu wangi.

1290
01:22:14,343 --> 01:22:16,650
Kamu suka parfumku?

1291
01:22:16,674 --> 01:22:17,730
Susan?

1292
01:22:17,754 --> 01:22:18,901
Hah?

1293
01:22:18,925 --> 01:22:21,202
Baumu seperti Susan.

1294
01:22:21,226 --> 01:22:23,741
♪ 808, 808 ♪

1295
01:22:23,765 --> 01:22:27,900
♪ Aku bisa membuat pantatku melonjak seperti 808 ♪

1296
01:22:27,924 --> 01:22:30,108
♪ Seperti 808 ♪

1297
01:22:30,132 --> 01:22:33,455
♪ Aku bisa membuat hati menjadi 808 ♪

1298
01:22:33,479 --> 01:22:34,479
Oooh.

1299
01:22:37,371 --> 01:22:38,702
Kamu juga berbau seperti dia.

1300
01:22:38,726 --> 01:22:39,823
Oh ya?

1301
01:22:39,847 --> 01:22:44,847
♪ Seperti 808 ♪

1302
01:22:45,131 --> 01:22:47,946
♪ Ya, sepertinya kami akan memanfaatkanmu ♪

1303
01:22:47,970 --> 01:22:52,970
♪ Dan kamu tidak ada di tempat tidurku
Saya tidak mengerti, ya ♪

1304
01:22:53,262 --> 01:22:55,940
♪ Wah, kamu bisa memberiku nada, gunakan aku ♪

1305
01:22:55,964 --> 01:22:59,071
♪ Dan aku akan menjadi favoritmu

1306
01:22:59,095 --> 01:23:02,116
♪ Memelukmu tapi tidak di saat yang bersamaan ♪

1307
01:23:02,140 --> 01:23:04,426
♪ Sepertinya kamu butuh cara ♪

1308
01:23:04,450 --> 01:23:06,736
Sudah lama sekali.

1309
01:23:06,760 --> 01:23:08,593
Apa yang sudah lama sekali?

1310
01:23:10,762 --> 01:23:12,770
Sudah lama sekali aku tidak menyentuh seorang wanita.

1311
01:23:12,794 --> 01:23:17,794
♪ Sesuatu seperti 808

1312
01:23:19,200 --> 01:23:21,094
Maksudmu seperti ini?

1313
01:23:21,118 --> 01:23:24,205
♪ Seperti 808 ♪

1314
01:23:24,229 --> 01:23:29,229
♪ Ya, aku bisa membuat kamu utuh
dunia mengguncangnya seperti 808 ♪

1315
01:23:33,048 --> 01:23:38,048
♪ Membuat hatiku berdebar kencang
sebuah 808 ♪

1316
01:23:42,458 --> 01:23:45,104
Ya, itu tadi makanan yang luar biasa,

1317
01:23:45,128 --> 01:23:47,332
Aku sangat menghargainya, Kim.

1318
01:23:47,356 --> 01:23:49,792
Nah, Anda bisa memberikan penghargaan kepada Becky,

1319
01:23:49,816 --> 01:23:52,554
dialah yang menyiapkannya.

1320
01:23:52,578 --> 01:23:54,525
Becky, kamu koki yang hebat.

1321
01:23:54,549 --> 01:23:59,299
Terima kasih banyak, sungguh
hargai ibu negara itu.

1322
01:24:00,728 --> 01:24:03,561
Kenapa dia ada di rumahku?

1323
01:24:06,149 --> 01:24:10,584
Saya mengerti, hei, maaf hari ini kita sibuk.

1324
01:24:10,608 --> 01:24:13,384
Saya mungkin bisa melakukannya
memiliki komunikasi yang lebih baik,

1325
01:24:13,408 --> 01:24:14,572
Saya tahu itu.

1326
01:24:14,596 --> 01:24:15,855
Dan aku mengerti kenapa kamu kesal,

1327
01:24:15,879 --> 01:24:18,292
Maksudku, pasangan kita
saling bercinta,

1328
01:24:18,316 --> 01:24:22,641
dan suamimu sedang mencoba
untuk gagal mengambil pekerjaan saya

1329
01:24:22,665 --> 01:24:24,321
dan Anda akan kehilangan gereja Anda.

1330
01:24:24,345 --> 01:24:26,345
Maksudku, pfft, itu banyak

1331
01:24:29,345 --> 01:24:32,428
tapi ada sesuatu yang lebih besar yang berperan,

1332
01:24:33,535 --> 01:24:36,271
dan saya ingin membuatnya
tawaran suamimu.

1333
01:24:36,295 --> 01:24:37,949
Wah, wah, wah, wah, wah, wah.

1334
01:24:37,973 --> 01:24:42,731
Tunggu, bahkan setelah mengetahuinya
bahwa dia meniduri istrimu?

1335
01:24:42,755 --> 01:24:46,761
Permisi, aku lebih dari itu
seseorang yang baru saja ditidurinya.

1336
01:24:46,785 --> 01:24:48,532
Diamlah bicara padaku.

1337
01:24:48,556 --> 01:24:50,081
Jangan tidak menghormati saya.

1338
01:24:52,124 --> 01:24:55,551
Saya ingin sekali duduk di sini
dan hibur omong kosong ini,

1339
01:24:55,575 --> 01:24:58,372
tapi aku hanya harus duduk di sini saat makan malam,

1340
01:24:58,396 --> 01:25:01,633
menatap wajah itu tanpa muntah.

1341
01:25:01,657 --> 01:25:03,990
Jadi kalian bertiga cari tahu.

1342
01:25:05,228 --> 01:25:06,037
saya sudah selesai.

1343
01:25:06,061 --> 01:25:06,871
♪ Kamu sangat cantik ♪

1344
01:25:06,895 --> 01:25:10,993
♪ Oooh ♪

1345
01:25:11,017 --> 01:25:13,383
♪ Letakkan seluruh tubuhmu di atas es ♪

1346
01:25:13,407 --> 01:25:17,074
♪ Aku akan masuk, ya ♪

1347
01:25:18,757 --> 01:25:22,634
Jadi, lihat, kamu di belakang
dengan 18 poin dalam pemilu

1348
01:25:22,658 --> 01:25:25,253
tapi apa pun bisa terjadi dan aku
tidak ingin mengambil kesempatan itu.

1349
01:25:25,277 --> 01:25:27,093
Maksudku, satu menit perjalananmu sejauh satu mil,

1350
01:25:27,117 --> 01:25:28,520
berikutnya Anda kalah telak.

1351
01:25:28,544 --> 01:25:29,354
Anda tahu apa yang saya maksud?

1352
01:25:29,378 --> 01:25:31,034
Oke, tidak, bisakah kalian tidak bicara

1353
01:25:31,058 --> 01:25:33,343
tentang ini di depanku.

1354
01:25:33,367 --> 01:25:36,367
Saya berada di sini memang sulit.

1355
01:25:37,738 --> 01:25:39,303
Silakan?

1356
01:25:39,327 --> 01:25:43,383
Mungkin kita harus mengambil ini
di luar sambil minum wiski.

1357
01:25:43,407 --> 01:25:44,490
Ya tentu saja.

1358
01:25:45,506 --> 01:25:46,506
Setelah kamu.

1359
01:25:47,997 --> 01:25:52,997
♪ Kamu berlarian dalam keadaan kosong ♪

1360
01:25:57,265 --> 01:26:02,561
♪ Minumlah dan nikmatilah ♪

1361
01:26:02,585 --> 01:26:05,424
♪ Jangan bersikap baik, beri aku kebaikan ♪

1362
01:26:05,448 --> 01:26:08,645
♪ Selalu di sisiku ♪

1363
01:26:08,669 --> 01:26:14,532
♪ Minumlah dan nikmatilah ♪

1364
01:26:14,556 --> 01:26:16,677
♪ Minum dan enak, perbaiki aku ♪

1365
01:26:16,701 --> 01:26:20,489
♪ Berjanjilah padamu di sisiku ♪

1366
01:26:20,513 --> 01:26:24,769
♪ Minumlah dan nikmatilah ♪

1367
01:26:24,793 --> 01:26:28,710
♪ Jangan bersikap baik, ambillah hakku ♪

1368
01:26:31,251 --> 01:26:32,251
Kolam renang yang bagus.

1369
01:26:34,911 --> 01:26:39,687
Anda tahu, saya sedang berpikir untuk mendapatkannya
salah satu milikku untuk rumahku.

1370
01:26:39,711 --> 01:26:42,431
Anda pikir semua orang kulit hitam tidak bisa berenang?

1371
01:26:42,455 --> 01:26:45,770
Maksudku, aku harus jujur padamu,

1372
01:26:45,794 --> 01:26:48,044
Saya belum pernah bertemu orang yang bisa.

1373
01:26:50,135 --> 01:26:51,385
Saya tidak bisa berenang.

1374
01:26:54,583 --> 01:26:56,500
Maksudku, Kim bisa, kecuali aku,

1375
01:26:57,396 --> 01:27:00,979
Saya mandi karena
Aku takut tenggelam.

1376
01:27:03,893 --> 01:27:04,976
Jadi ada apa?

1377
01:27:05,946 --> 01:27:07,779
Anda ingin pertemuan ini?

1378
01:27:09,804 --> 01:27:11,842
Apakah Anda akan keluar dari pemilu?

1379
01:27:11,866 --> 01:27:13,762
Saya tidak bisa melakukan itu.

1380
01:27:13,786 --> 01:27:14,596
Demi Tuhan,

1381
01:27:14,620 --> 01:27:17,263
Isaiah kamu turun 18 poin.

1382
01:27:17,287 --> 01:27:20,922
Ya, dan jika aku kalah dalam pemilu ini,

1383
01:27:20,946 --> 01:27:22,822
kamu akan merobohkan gerejaku

1384
01:27:22,846 --> 01:27:25,401
dan membangun kondominium bertingkat tinggi di sana.

1385
01:27:25,425 --> 01:27:27,602
Anda tidak bisa menghentikan kemajuan,

1386
01:27:27,626 --> 01:27:31,802
gentrifikasi akan terjadi
terjadi dengan atau tanpamu.

1387
01:27:31,826 --> 01:27:33,622
Ya, itu akan terjadi
terjadi tanpa aku

1388
01:27:33,646 --> 01:27:35,754
dan jemaahku.

1389
01:27:35,778 --> 01:27:38,522
Anda tahu, ini tentang
lebih dari sekedar kamu dan aku,

1390
01:27:38,546 --> 01:27:40,594
ini tentang kota Houston

1391
01:27:40,618 --> 01:27:44,201
dan orang-orang yang menyenangkan
jemaat Anda.

1392
01:27:47,996 --> 01:27:51,182
Anda benar-benar seorang politisi.

1393
01:27:51,206 --> 01:27:53,199
Anda tahu orang-orang di rumah saya
jamaah tidak akan bisa

1394
01:27:53,223 --> 01:27:55,306
untuk membayar gedung tinggi Anda.

1395
01:27:57,272 --> 01:27:58,272
Ya.

1396
01:28:06,412 --> 01:28:09,079
Dengar kawan, aku akan jujur padamu,

1397
01:28:10,589 --> 01:28:13,960
terkadang kamu harus melakukannya
carilah nomor satu.

1398
01:28:13,984 --> 01:28:16,458
Jadi inilah tawaranku padamu.

1399
01:28:16,482 --> 01:28:18,498
Anda keluar sekarang sebagai walikota,

1400
01:28:18,522 --> 01:28:20,960
Saya memberi Anda pekerjaan di kabinet saya,

1401
01:28:20,984 --> 01:28:23,818
Saya membayar Anda premi yang besar dan kuat untuk tanah Anda

1402
01:28:23,842 --> 01:28:27,425
dan aku mengembalikan uangmu
biaya gereja.

1403
01:28:28,824 --> 01:28:29,824
Kesepakatan?

1404
01:28:30,562 --> 01:28:33,717
Dan kamu mengambil semuanya
menjauh dariku lagi.

1405
01:28:33,741 --> 01:28:36,858
Oh, apa yang pernah aku ambil darimu?

1406
01:28:36,882 --> 01:28:40,208
Anda lupa tentang pertandingan sepak bola negara bagian.

1407
01:28:40,232 --> 01:28:43,200
Ya Tuhan, apakah kamu serius?

1408
01:28:43,224 --> 01:28:46,057
Apakah ini benar-benar tentang hal ini?

1409
01:28:47,482 --> 01:28:50,732
Isaiah, biarkan saja pertandingan sepak bola itu, kawan.

1410
01:28:52,892 --> 01:28:55,447
Tidak, aku tidak akan melepaskannya.

1411
01:28:55,471 --> 01:28:57,646
Saya tidak mendapatkan AandM saya
beasiswa karena itu,

1412
01:28:57,670 --> 01:28:58,937
itulah masa depanku.

1413
01:28:58,961 --> 01:29:00,587
Itu adalah satu gol.

1414
01:29:00,611 --> 01:29:02,495
Ya, satu gol
itu mengubah hidupku.

1415
01:29:02,519 --> 01:29:05,478
Saya tidak meminta mereka melakukannya
berikan aku beasiswa itu.

1416
01:29:05,502 --> 01:29:07,265
Ya, tapi kamu tidak mengatakannya
tidak ada apa-apa ketika mereka memberikannya kepadamu.

1417
01:29:07,289 --> 01:29:08,857
Anda tidak mengatakan, Anda tahu, saya baik-baik saja.

1418
01:29:08,881 --> 01:29:09,847
Apakah kamu bodoh?

1419
01:29:09,871 --> 01:29:12,878
Aku tidak akan menolaknya
beasiswa dari AandM.

1420
01:29:12,902 --> 01:29:14,646
Kenapa tidak ke UT saja?

1421
01:29:14,670 --> 01:29:16,646
Seluruh keluargamu adalah Longhorns.

1422
01:29:16,670 --> 01:29:19,819
Pada saat itu, kamu dan aku
keduanya jatuh cinta dengan Susan

1423
01:29:19,843 --> 01:29:24,179
dan Susan tidak akan melakukannya
UT, dia akan pergi ke AandM.

1424
01:29:24,203 --> 01:29:26,949
Ayolah, akui saja.

1425
01:29:26,973 --> 01:29:30,640
Kamu mengambil momenku, kamu
mengambil beasiswaku.

1426
01:29:32,622 --> 01:29:34,796
Kamu mengambil gadisku.

1427
01:29:34,820 --> 01:29:35,790
Ayolah.

1428
01:29:35,814 --> 01:29:36,980
Maksudku, Yesus.

1429
01:29:38,753 --> 01:29:41,579
Itu satu hal yang saya harap tidak saya menangkan.

1430
01:29:41,603 --> 01:29:45,603
Sekarang aku menghamilinya
dan aku terjebak bersamanya,

1431
01:29:48,553 --> 01:29:50,257
kamu tidak berpikir aku melihatnya di wajahnya

1432
01:29:50,281 --> 01:29:53,448
setiap kali seseorang menyebut namamu.

1433
01:29:57,854 --> 01:30:00,187
Dia selingkuh denganmu,

1434
01:30:02,374 --> 01:30:04,291
Aku tidak akan pernah memaafkannya.

1435
01:30:06,482 --> 01:30:08,065
Itu membuatku kesal.

1436
01:30:12,073 --> 01:30:14,569
Mengapa kamu tidak membiarkannya pergi saja?

1437
01:30:14,593 --> 01:30:16,078
Untuk apa?

1438
01:30:16,102 --> 01:30:19,269
Jadi dia bisa bahagia dengan orang lain?

1439
01:30:21,900 --> 01:30:22,900
Hmm.

1440
01:30:25,150 --> 01:30:26,400
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1441
01:30:28,003 --> 01:30:31,398
Aku ingin pelacur yang berbohong dan curang itu

1442
01:30:31,422 --> 01:30:34,518
menjadi sengsara seumur hidupnya,

1443
01:30:34,542 --> 01:30:36,209
meskipun itu menyakitiku.

1444
01:30:38,843 --> 01:30:40,278
Anda tahu betapa saya
dulu selalu mengagumimu

1445
01:30:40,302 --> 01:30:42,052
di SMA J Dub?

1446
01:30:44,073 --> 01:30:46,906
Anda memiliki segalanya, mobil, pakaian,

1447
01:30:49,941 --> 01:30:50,941
terlihat.

1448
01:30:55,123 --> 01:30:56,790
Sekarang lihat kami, kawan.

1449
01:30:57,753 --> 01:31:00,420
Kami berdua mendapatkan wanita yang tidak kami inginkan.

1450
01:31:02,331 --> 01:31:04,586
Anda tahu apa yang akan saya katakan kepada Anda,

1451
01:31:04,610 --> 01:31:07,443
kamu mengambil milikku dan aku akan mengambil milikmu.

1452
01:31:14,022 --> 01:31:15,272
Ya, hampir.

1453
01:31:21,931 --> 01:31:23,598
Itu adalah percobaan yang bagus.

1454
01:31:27,313 --> 01:31:31,480
Maksudku, lihat kawan, aku minta maaf
Saya harus mengakhirinya dengan cara ini.

1455
01:31:32,993 --> 01:31:34,326
Hei, sungguh

1456
01:31:37,291 --> 01:31:39,458
tapi jika kamu tidak menariknya keluar,

1457
01:31:40,923 --> 01:31:43,673
Aku hanya harus menghancurkanmu.

1458
01:31:48,723 --> 01:31:51,579
Sekarang, jika Anda berbaik hati
untuk mengizinkanku menggunakan kamar kecilmu

1459
01:31:51,603 --> 01:31:55,436
sebelum aku pergi, itu saja
sangat ramah padamu.

1460
01:31:56,313 --> 01:31:57,398
Pergi melalui pintu,

1461
01:31:57,422 --> 01:32:00,518
ambil kanan, pintu pertama di sebelah kirimu.

1462
01:33:23,233 --> 01:33:24,337
Kedengarannya seperti kalian berdua

1463
01:33:24,361 --> 01:33:28,129
sedang bersemangat
percakapan di sini.

1464
01:33:28,153 --> 01:33:29,153
Ya.

1465
01:33:30,675 --> 01:33:31,758
Sudah lama tertunda.

1466
01:33:37,643 --> 01:33:40,190
Kim adalah wanita yang cantik,

1467
01:33:40,214 --> 01:33:41,881
dia sangat cantik

1468
01:33:43,743 --> 01:33:46,889
dan aku tidak bermaksud menyakitinya.

1469
01:33:46,913 --> 01:33:48,163
Ya, kami melakukannya.

1470
01:33:49,892 --> 01:33:51,392
Kami menyakiti mereka berdua.

1471
01:33:54,803 --> 01:33:57,636
Terima kasih telah mengirimkan foto-foto itu.

1472
01:33:59,841 --> 01:34:03,424
Aku tidak bisa meninggalkan cinta pertamaku,

1473
01:34:04,523 --> 01:34:07,106
bukan untuk pria seperti Jake.

1474
01:34:11,163 --> 01:34:14,651
Kita puas dengan orang yang kita cintai,

1475
01:34:14,675 --> 01:34:18,630
tapi orang yang tidak kita cintai.

1476
01:34:18,654 --> 01:34:20,487
Jadi bagaimana kita memperbaikinya?

1477
01:34:21,963 --> 01:34:24,796
Setelah pemilu, menang atau kalah,

1478
01:34:25,905 --> 01:34:27,155
kita bersama.

1479
01:34:30,213 --> 01:34:31,796
Maksudmu itu?

1480
01:34:33,795 --> 01:34:34,795
Ya.

1481
01:34:42,401 --> 01:34:44,281
Aku mencintaimu.

1482
01:34:44,305 --> 01:34:45,722
Aku pun mencintaimu.

1483
01:34:52,735 --> 01:34:54,171
Apa yang sedang kamu lakukan?

1484
01:34:54,195 --> 01:34:55,195
Pembersihan?

1485
01:34:56,326 --> 01:34:58,340
Faktanya, saya memang begitu.

1486
01:34:58,364 --> 01:35:00,197
Ya, sepertinya begitu.

1487
01:35:01,345 --> 01:35:04,201
Kau tahu, tidak baik menguping,

1488
01:35:04,225 --> 01:35:07,058
tapi sejak kamu dulu, apa yang kamu dengar?

1489
01:35:08,654 --> 01:35:11,001
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

1490
01:35:11,025 --> 01:35:12,025
Benar.

1491
01:35:13,195 --> 01:35:15,612
Jadi, apakah kamu suka bekerja di sini?

1492
01:35:16,785 --> 01:35:18,481
Sebenarnya ya.

1493
01:35:18,505 --> 01:35:22,672
Pendeta Johnson dan Ny.
Johnson memperlakukan saya dengan sangat baik.

1494
01:35:23,825 --> 01:35:25,521
Kamu tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik.

1495
01:35:29,955 --> 01:35:32,705
Apakah kamu tidak punya tempat tujuan?

1496
01:35:38,726 --> 01:35:40,143
Pikirkan tentang hal ini.

1497
01:35:53,145 --> 01:35:55,395
Ah, apa yang kalian berdua lakukan?

1498
01:35:56,292 --> 01:35:57,990
Merencanakan reuni?

1499
01:36:03,593 --> 01:36:05,426
Yah, apapun itu,

1500
01:36:07,195 --> 01:36:09,171
jika Anda permisi, saya dan istri saya membutuhkannya

1501
01:36:09,195 --> 01:36:12,039
untuk pulang dan beristirahat

1502
01:36:12,063 --> 01:36:15,262
dan mencari cara untuk mempertahankannya
menghancurkanmu di kutub.

1503
01:36:15,286 --> 01:36:16,703
Benar kan?

1504
01:36:23,875 --> 01:36:27,622
Tapi aku memang memanjangkan ranting zaitun itu.

1505
01:36:27,646 --> 01:36:29,590
Anda tahu Anda tidak bisa menabung
gerejamu Yesaya,

1506
01:36:29,614 --> 01:36:32,409
tapi kamu bisa menyelamatkan dirimu sendiri.

1507
01:36:32,433 --> 01:36:33,967
Ayo.

1508
01:37:03,705 --> 01:37:04,705
Ada apa?

1509
01:37:05,563 --> 01:37:07,119
Anda melihat angka-angka ini?

1510
01:37:07,143 --> 01:37:08,258
Maksud Anda jumlah uang gereja

1511
01:37:08,282 --> 01:37:10,779
kalah atau pemilu?

1512
01:37:10,803 --> 01:37:11,803
Keduanya.

1513
01:37:13,294 --> 01:37:15,308
Apa yang terjadi,

1514
01:37:15,332 --> 01:37:17,429
kawan, walikota menawarimu pekerjaan

1515
01:37:17,453 --> 01:37:20,829
dalam tas sialan untuk tanah ini, ambil saja.

1516
01:37:20,853 --> 01:37:23,588
Gan, begitu saya ambil pekerjaan itu, saya dipecat.

1517
01:37:23,612 --> 01:37:26,445
Apa yang kamu bicarakan, mengapa?

1518
01:37:32,454 --> 01:37:35,987
Susan dan saya telah membuat
keputusan untuk bersama.

1519
01:37:36,011 --> 01:37:37,011
Apa?

1520
01:37:37,931 --> 01:37:38,931
Wow.

1521
01:37:41,611 --> 01:37:44,867
Anda perlu mencari tahu
apa yang akan kamu lakukan

1522
01:37:44,891 --> 01:37:46,308
bersamamu adalah hidup.

1523
01:37:48,160 --> 01:37:49,160
Hidupmu.

1524
01:38:51,385 --> 01:38:54,052
♪ Karena kita terlalu bersenang-senang ♪

1525
01:38:55,306 --> 01:38:58,306
♪ Sayang terlalu menyenangkan ♪

1526
01:39:09,236 --> 01:39:12,735
♪ Katakanlah kamu punya yang lain ♪

1527
01:39:13,610 --> 01:39:14,714
Kim.

1528
01:39:14,738 --> 01:39:15,738
Astaga.

1529
01:39:16,788 --> 01:39:21,396
♪ Tanganku di wajahmu
sekarang sampai pinggangmu turun ♪

1530
01:39:21,420 --> 01:39:23,337
Itulah yang kami lakukan.

1531
01:39:24,470 --> 01:39:27,556
Becky, setelah kamu selesai dengan gunting ini

1532
01:39:27,580 --> 01:39:29,836
dan sial, aku ingin kau keluar.

1533
01:39:29,860 --> 01:39:32,788
Oh, jadi dia bisa menidurimu, tapi bukan aku.

1534
01:39:37,481 --> 01:39:41,648
Ini rumahku juga dan
dia tidak akan kemana-mana.

1535
01:39:50,892 --> 01:39:54,392
Isaiah, aku minta maaf, seharusnya aku memberitahumu.

1536
01:39:58,007 --> 01:39:59,497
Ya, salahku, mungkin
Aku seharusnya memberitahumu

1537
01:39:59,521 --> 01:40:01,438
Aku sedang mempermainkannya.

1538
01:40:02,790 --> 01:40:03,957
Jadi bagaimana sekarang?

1539
01:40:07,361 --> 01:40:08,694
Anda butuh bantuan.

1540
01:40:09,950 --> 01:40:11,857
Dan kamu tidak?

1541
01:40:11,881 --> 01:40:15,964
Kim, kamu main-main
para wanita tanpa aku sekarang.

1542
01:40:19,372 --> 01:40:23,097
Yesaya, jangan membodohi diri kita sendiri,

1543
01:40:23,121 --> 01:40:26,288
Aku menyukai wanita jauh sebelum aku bertemu denganmu.

1544
01:40:27,379 --> 01:40:29,457
Oke, baiklah, aku hanya berpikir

1545
01:40:29,481 --> 01:40:31,628
mungkin kamu akan tumbuh dari omong kosong itu.

1546
01:40:31,652 --> 01:40:34,526
Menjadi seorang lesbian tidak
sesuatu yang Anda kembangkan.

1547
01:40:34,550 --> 01:40:36,548
Oke, jadi kenapa kamu menikah denganku?

1548
01:40:36,572 --> 01:40:37,572
Anak-anak.

1549
01:40:40,652 --> 01:40:43,326
Nah, pernahkah Anda berpikir

1550
01:40:43,350 --> 01:40:45,377
bahwa saya akan menjadi walikota

1551
01:40:45,401 --> 01:40:46,566
dan itu akan terlihat gila

1552
01:40:46,590 --> 01:40:50,428
bahwa kamu meniduri setiap wanita di kota?

1553
01:40:50,452 --> 01:40:53,607
Ya, kami tidak punya
mengkhawatirkan bayi itu

1554
01:40:53,631 --> 01:40:56,298
karena Anda tidak akan pernah menjadi walikota.

1555
01:41:12,652 --> 01:41:14,547
Jangan pernah kamu membuat malu
aku seperti itu di depan

1556
01:41:14,571 --> 01:41:17,286
konstituen saya lagi.

1557
01:41:17,310 --> 01:41:18,120
jaka?

1558
01:41:18,144 --> 01:41:20,977
Bagaimana Anda bisa mengatakan sesuatu
seperti itu di depan Bill?

1559
01:41:21,001 --> 01:41:22,654
Yang saya katakan hanyalah Dr. King

1560
01:41:22,678 --> 01:41:24,854
akan menjadi presiden yang hebat.

1561
01:41:24,878 --> 01:41:26,905
Jalang bodoh.

1562
01:41:26,929 --> 01:41:29,394
Anda mengatakannya kepada kepala
dari Federasi Texas

1563
01:41:29,418 --> 01:41:31,775
dari Persaudaraan Arya.

1564
01:41:31,799 --> 01:41:35,049
Jake, Jake yang mana yang kumiliki saat ini?

1565
01:41:37,070 --> 01:41:38,817
Akulah Jake yang akan mengajarimu

1566
01:41:38,841 --> 01:41:42,921
agar terlihat cantik dan terawat
tutup mulut jelekmu.

1567
01:42:09,967 --> 01:42:10,935
Susan?

1568
01:42:10,959 --> 01:42:13,625
Yesaya, aku membutuhkanmu untuk membantuku.

1569
01:42:16,500 --> 01:42:17,674
Apa yang terjadi?

1570
01:42:17,698 --> 01:42:20,454
Itu terjadi lagi, pemadaman amarah,

1571
01:42:20,478 --> 01:42:22,145
dia akan membunuhku.

1572
01:42:23,009 --> 01:42:24,874
Saya harus pergi.

1573
01:42:24,898 --> 01:42:28,705
Itu terakhir kalinya dia
meletakkan tangannya padaku.

1574
01:42:28,729 --> 01:42:32,004
Oh, tidak, aku akan membunuh
bajingan itu dulu.

1575
01:42:32,028 --> 01:42:33,053
Aku menelepon polisi.

1576
01:42:33,077 --> 01:42:36,494
Tidak, tidak, jangan lakukan itu, itu tidak akan berhasil.

1577
01:42:37,340 --> 01:42:38,686
Itu hanya membuatku semakin sulit,

1578
01:42:38,710 --> 01:42:41,958
dia punya semua orang di sakunya.

1579
01:42:41,982 --> 01:42:43,173
Yesaya, bantu aku.

1580
01:42:44,900 --> 01:42:47,193
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

1581
01:42:47,217 --> 01:42:49,800
Bisakah kita bersama saat ini?

1582
01:42:53,106 --> 01:42:56,356
Begini, ini, beri aku waktu seminggu, oke?

1583
01:42:57,316 --> 01:42:59,911
Saya hanya perlu mendapatkannya
segalanya menjadi kacau

1584
01:42:59,935 --> 01:43:03,212
lalu aku dan kamu bisa bersama, oke?

1585
01:43:03,236 --> 01:43:05,069
Baiklah, aku mencintaimu.

1586
01:43:13,087 --> 01:43:14,337
Siapa itu?

1587
01:43:15,486 --> 01:43:18,943
Jangan khawatir, ini sudah berakhir.

1588
01:43:35,915 --> 01:43:36,915
Kimmy?

1589
01:43:38,447 --> 01:43:39,447
Hai.

1590
01:43:41,676 --> 01:43:43,714
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

1591
01:43:43,738 --> 01:43:45,023
Ada apa?

1592
01:43:45,047 --> 01:43:46,880
Yesaya meninggalkan kita.

1593
01:43:48,076 --> 01:43:50,463
Apa yang kamu bicarakan?

1594
01:43:50,487 --> 01:43:52,874
Yah, dia baru saja mendapat
panggilan telepon dari Susan

1595
01:43:52,898 --> 01:43:56,583
dan rupanya dia
berangkat bersamanya dalam seminggu.

1596
01:43:56,607 --> 01:43:59,572
Dalam seminggu, itu terlalu cepat.

1597
01:43:59,596 --> 01:44:03,682
Kami bahkan belum menyelesaikan apa yang kami rencanakan.

1598
01:44:03,706 --> 01:44:05,873
Jadi apa yang akan kita lakukan?

1599
01:44:07,767 --> 01:44:10,201
Aku akan memikirkan sesuatu.

1600
01:44:10,225 --> 01:44:11,225
Oke.

1601
01:44:12,967 --> 01:44:15,300
Ooh, apakah kita punya acar?

1602
01:44:16,576 --> 01:44:17,932
Acar?

1603
01:44:17,956 --> 01:44:21,793
Ya, saya benar-benar seperti ini
keinginan kuat untuk acar.

1604
01:44:21,817 --> 01:44:22,817
Mm.

1605
01:44:23,956 --> 01:44:26,873
Becky, kapan terakhir kali kamu haid?

1606
01:44:28,076 --> 01:44:31,076
Entahlah, seperti dua bulan lalu?

1607
01:44:33,407 --> 01:44:35,834
♪ Oh ya ♪

1608
01:44:35,858 --> 01:44:37,275
Ooh, kemarilah.

1609
01:44:38,595 --> 01:44:39,595
Astaga.

1610
01:44:44,225 --> 01:44:45,173
Apa yang terjadi?

1611
01:44:45,197 --> 01:44:46,663
♪ Aku benar-benar tidak menyukainya ♪

1612
01:44:46,687 --> 01:44:51,513
Saya punya yang sangat istimewa
kejutan untukmu malam ini.

1613
01:44:51,537 --> 01:44:54,787
♪ Tuhan, ini sebuah perjuangan ♪

1614
01:45:03,487 --> 01:45:04,912
Bisakah kalian berhenti bertingkah aneh?

1615
01:45:04,936 --> 01:45:06,226
Ada apa?

1616
01:45:06,250 --> 01:45:09,167
Sabar saja, dia akan memberitahumu.

1617
01:45:11,416 --> 01:45:15,466
Ketika Sarah tidak bisa
melahirkan seorang putra bagi Abraham,

1618
01:45:15,490 --> 01:45:17,746
dia menawarkan pelayannya Hagger

1619
01:45:17,770 --> 01:45:20,520
yang kemudian memberinya seorang anak laki-laki, Ismail.

1620
01:45:22,198 --> 01:45:24,442
Kim, tolong tinggalkan Alkitabnya

1621
01:45:24,466 --> 01:45:26,883
tentang apa pun yang sedang terjadi.

1622
01:45:29,496 --> 01:45:30,913
Apa itu?

1623
01:45:34,050 --> 01:45:35,743
Becky sedang hamil.

1624
01:45:35,767 --> 01:45:37,274
Kami akan punya bayi.

1625
01:45:39,239 --> 01:45:40,239
Oleh siapa?

1626
01:45:42,327 --> 01:45:43,327
Itu milik kita.

1627
01:45:46,287 --> 01:45:47,935
Kalian berdua menjebakku.

1628
01:45:47,959 --> 01:45:51,626
Ya, kami menginginkan bayi
dan sekarang kita punya satu.

1629
01:45:52,538 --> 01:45:56,484
Dan saya ingin bercerai
benar sialan sekarang.

1630
01:45:56,508 --> 01:45:59,783
Ya, itu yang pertama
hal yang bisa kita sepakati.

1631
01:45:59,807 --> 01:46:00,807
Anda?

1632
01:46:02,498 --> 01:46:04,863
Semuanya baik-baik saja, aku meminta Robert memperhatikanmu.

1633
01:46:04,887 --> 01:46:06,594
Aku beritahu kamu sekarang, batalkan bayi itu

1634
01:46:06,618 --> 01:46:11,201
dan pergilah dari hidupku
sebelum dia menemukan sesuatu.

1635
01:46:12,137 --> 01:46:13,804
Kalian sangat aneh.

1636
01:46:21,636 --> 01:46:23,719
Saatnya menjadi gila.

1637
01:46:28,436 --> 01:46:31,263
Hei, apa-apaan ini
apakah kamu yakin itu milikmu?

1638
01:46:31,287 --> 01:46:34,620
Apakah saya yakin, Kim tidak bisa menghamilinya?

1639
01:46:37,315 --> 01:46:39,273
Jadi Kim menjebakmu?

1640
01:46:39,297 --> 01:46:41,723
Itulah tepatnya yang dia lakukan.

1641
01:46:41,747 --> 01:46:43,774
Dia berusaha membuat Becky merayuku

1642
01:46:43,798 --> 01:46:45,073
selama beberapa bulan terakhir,

1643
01:46:45,097 --> 01:46:47,123
berharap aku akan menghamilinya.

1644
01:46:47,147 --> 01:46:48,147
Persetan.

1645
01:46:49,572 --> 01:46:51,739
Jadi apa yang akan kita lakukan?

1646
01:46:53,594 --> 01:46:56,157
Itu saat yang paling buruk
hal seperti ini akan terjadi.

1647
01:46:56,181 --> 01:47:01,181
Hentikan, Yesaya, yang sedang kamu alami
seorang bayi dengan seorang wanita kulit putih,

1648
01:47:01,343 --> 01:47:04,268
kamu yang sudah menikah
pendeta dari gereja kulit hitam.

1649
01:47:04,292 --> 01:47:07,117
Anda tidak akan bisa mendapatkan pekerjaan
di komunitas Mini Marist.

1650
01:47:07,141 --> 01:47:10,215
Oh, dan ngomong-ngomong, saat kamu
kabur bersama istri walikota,

1651
01:47:10,239 --> 01:47:11,557
Saya yakin dia akan memastikan uangnya

1652
01:47:11,581 --> 01:47:13,175
yang Anda dapatkan dari gereja ini

1653
01:47:13,199 --> 01:47:15,357
dan tanah itu tidak akan berarti apa-apa.

1654
01:47:15,381 --> 01:47:18,445
Astaga, aku tidak peduli
tentang semua itu, oke?

1655
01:47:18,469 --> 01:47:22,205
Dengar, selama aku bersama Susan, aku baik-baik saja.

1656
01:47:22,229 --> 01:47:25,445
Kamu tidak bisa hidup dari cinta dan vagina, kawan.

1657
01:47:25,469 --> 01:47:28,095
Lihat, ini dua senku, batalkan bayinya.

1658
01:47:28,119 --> 01:47:29,335
Tunggu uang dari tanah itu

1659
01:47:29,359 --> 01:47:31,285
dan kemudian kabur bersama istri walikota.

1660
01:47:31,309 --> 01:47:32,706
Saya tidak bisa melakukan itu.

1661
01:47:32,730 --> 01:47:36,165
Oke, Kim dan Becky,
mereka menjaga bayi itu.

1662
01:47:36,189 --> 01:47:37,189
Oh sial.

1663
01:47:40,167 --> 01:47:42,433
Aku butuh bantuanmu, Rob.

1664
01:47:42,457 --> 01:47:45,565
Oke, lihat, kamu sudah membersihkannya
mendapat banyak pesan dariku

1665
01:47:45,589 --> 01:47:47,672
dan aku hanya butuh satu lagi.

1666
01:47:49,389 --> 01:47:52,575
Oke, hal pertama yang kita perlukan

1667
01:47:52,599 --> 01:47:54,383
untuk memastikan bahwa kamu memang benar
tidak bercinta di depan umum

1668
01:47:54,407 --> 01:47:56,354
istri walikota.

1669
01:47:56,378 --> 01:47:57,645
Ya?

1670
01:47:57,669 --> 01:47:59,954
Oke, saya bisa melakukan itu.

1671
01:47:59,978 --> 01:48:00,978
Apa lagi?

1672
01:48:01,679 --> 01:48:02,762
Oke, selanjutnya.

1673
01:48:04,964 --> 01:48:06,095
Siapa cewek Becky ini?

1674
01:48:06,119 --> 01:48:07,565
Oke, apa latar belakangnya,

1675
01:48:07,589 --> 01:48:10,333
dari mana dia berasal?

1676
01:48:10,357 --> 01:48:12,373
Aku tidak tahu.

1677
01:48:12,397 --> 01:48:14,044
Siapa nama belakangnya?

1678
01:48:14,068 --> 01:48:15,685
Williams.

1679
01:48:15,709 --> 01:48:17,126
Williams, oke.

1680
01:48:18,367 --> 01:48:20,784
Williams, Williams, Williams.

1681
01:48:22,514 --> 01:48:23,514
Oke.

1682
01:48:26,125 --> 01:48:29,889
Sial, aku tidak bisa menemukan Rebecca Williams,

1683
01:48:29,913 --> 01:48:32,224
setidaknya tidak yakin Rebecca Williams.

1684
01:48:32,248 --> 01:48:34,471
Mungkin dia tidak punya media sosial.

1685
01:48:34,495 --> 01:48:37,578
Atau mungkin dia menyembunyikan sesuatu.

1686
01:48:40,345 --> 01:48:41,345
Oke.

1687
01:48:42,936 --> 01:48:45,186
Pulanglah, diamlah

1688
01:48:47,145 --> 01:48:51,235
dan saya akan melihat apakah saya dapat menemukannya
sesuatu padanya, mengerti?

1689
01:48:51,259 --> 01:48:54,000
Ya, ya, ya, keren.

1690
01:48:54,024 --> 01:48:55,024
Oke.

1691
01:49:00,239 --> 01:49:01,989
Kamu orang baik, Robert?

1692
01:49:03,021 --> 01:49:05,354
Sudah kubilang kawan, aku mengerti.

1693
01:49:06,580 --> 01:49:08,117
Baiklah?

1694
01:49:08,141 --> 01:49:09,376
Ingat apa yang saya katakan?

1695
01:49:09,400 --> 01:49:11,675
Tetap diam, mengerti?

1696
01:49:11,699 --> 01:49:12,624
Mengerti.

1697
01:49:12,648 --> 01:49:13,648
Baiklah.

1698
01:49:18,040 --> 01:49:19,040
Sial.

1699
01:49:39,087 --> 01:49:40,254
Apa-apaan ini.

1700
01:49:42,568 --> 01:49:44,651
Wanita jalang ini adalah seorang pembunuh.

1701
01:49:46,659 --> 01:49:48,159
Harus menghubungi Isaiah.

1702
01:49:50,527 --> 01:49:51,812
Ayo, ayo, angkat.

1703
01:49:51,836 --> 01:49:53,253
Ayo, ambil.

1704
01:49:54,316 --> 01:49:57,092
Sial, tidak, ayolah
Yesaya, angkat, angkat.

1705
01:50:01,295 --> 01:50:02,295
Sial.

1706
01:50:03,956 --> 01:50:06,123
Ayo ayo ayo.

1707
01:50:07,644 --> 01:50:08,644
kamu adalah

1708
01:50:10,636 --> 01:50:12,386
Diakon Fitzpatrick.

1709
01:50:15,275 --> 01:50:16,422
Kamu baik-baik saja?

1710
01:50:16,446 --> 01:50:19,982
Ya, bagus, kamu baru saja mengagetkanku.

1711
01:50:20,006 --> 01:50:21,320
Apa yang terjadi?

1712
01:50:21,344 --> 01:50:22,932
Apa yang kalian berdua lakukan di sini?

1713
01:50:22,956 --> 01:50:26,209
Yah, aku mampir ke
mengajak Yesaya makan malam,

1714
01:50:26,233 --> 01:50:27,233
dimana dia?

1715
01:50:29,757 --> 01:50:30,898
Kamu baru saja merindukannya.

1716
01:50:30,922 --> 01:50:34,100
Jadi aku pasti akan memberitahunya bahwa kamu mampir.

1717
01:50:34,124 --> 01:50:35,124
Oke.

1718
01:50:37,785 --> 01:50:40,952
Kim, bolehkah aku bicara denganmu sebentar?

1719
01:50:42,903 --> 01:50:43,903
Tentu.

1720
01:50:49,364 --> 01:50:51,790
Kamu menjatuhkan ponselmu.

1721
01:50:51,814 --> 01:50:52,814
Terima kasih.

1722
01:50:54,574 --> 01:50:55,991
Lebih disukai sendirian.

1723
01:51:00,825 --> 01:51:02,230
Bisakah kamu keluar sebentar?

1724
01:51:02,254 --> 01:51:03,254
Tentu.

1725
01:51:09,693 --> 01:51:11,121
Apa ini?

1726
01:51:11,145 --> 01:51:13,889
Jangan panik, saya ingin Anda menelepon polisi

1727
01:51:13,913 --> 01:51:17,687
karena kalian punya
pembunuh sialan yang bekerja untukmu.

1728
01:51:17,711 --> 01:51:20,513
Apa, kamu menelepon polisi?

1729
01:51:20,537 --> 01:51:21,347
Tidak.

1730
01:51:21,371 --> 01:51:22,578
Lihat, aku tidak ingin menelepon
polisi sampai aku menghubungimu

1731
01:51:22,602 --> 01:51:24,698
dengan Yesaya sebelum saya membuat keputusan apa pun

1732
01:51:24,722 --> 01:51:26,039
dan aku belum mampu
untuk menangkapnya.

1733
01:51:26,063 --> 01:51:27,839
Jadi saya tidak melakukan apa pun,
Saya tidak menelepon apa pun.

1734
01:51:27,863 --> 01:51:29,618
Apakah kamu bodoh?

1735
01:51:29,642 --> 01:51:31,607
Itu hal pertama yang harus Anda lakukan.

1736
01:51:31,631 --> 01:51:32,631
Kim aku...

1737
01:51:40,279 --> 01:51:44,085
Hai, ini Kim Johnson
di Gereja Baptis Mount Zion,

1738
01:51:44,109 --> 01:51:46,517
Saya baru tahu bahwa Becky
Thomas bekerja untuk kita.

1739
01:51:46,541 --> 01:51:48,346
Dia seorang pembunuh, dia baru saja melarikan diri

1740
01:51:48,370 --> 01:51:51,317
dari bangsal jiwa sekitar setahun yang lalu.

1741
01:51:51,341 --> 01:51:52,341
Ya baiklah.

1742
01:51:53,679 --> 01:51:54,762
Tolong cepat.

1743
01:51:58,629 --> 01:52:00,379
Mereka sedang dalam perjalanan.

1744
01:52:02,317 --> 01:52:03,400
Ada apa?

1745
01:52:06,650 --> 01:52:09,365
Bagaimana kamu tahu semua informasi itu

1746
01:52:09,389 --> 01:52:11,786
dari satu judul?

1747
01:52:11,810 --> 01:52:13,643
Dan kamu bahkan tidak...

1748
01:52:17,439 --> 01:52:18,522
Anda menangkap saya.

1749
01:52:20,930 --> 01:52:25,205
Aku mengerti kamu, apa adanya
kamu bilang kamu tahu?

1750
01:52:25,229 --> 01:52:27,562
Tentu saja dia melakukannya.

1751
01:52:29,698 --> 01:52:30,865
Oke.

1752
01:52:30,889 --> 01:52:33,055
Apa yang kamu lakukan?

1753
01:52:39,766 --> 01:52:40,766
Becky?

1754
01:52:42,256 --> 01:52:43,589
Sekarang dia gila.

1755
01:52:45,104 --> 01:52:47,131
Jangan hanya berdiri disana,

1756
01:52:47,155 --> 01:52:50,112
bantu aku membereskan kekacauan ini.

1757
01:52:50,136 --> 01:52:51,211
Anda membunuhnya.

1758
01:52:51,235 --> 01:52:52,222
Ya.

1759
01:52:52,246 --> 01:52:54,432
Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya?

1760
01:52:54,456 --> 01:52:56,206
Ya, tapi benarkah?

1761
01:52:57,126 --> 01:53:00,862
Wanita sejati tidak pernah menghitung jumlah tubuhnya.

1762
01:53:25,435 --> 01:53:26,435
Kamu baik-baik saja?

1763
01:53:27,784 --> 01:53:30,232
Polisi mengira aku membunuh Deacon Fitzpatrick

1764
01:53:30,256 --> 01:53:32,192
dan membakar gereja.

1765
01:53:32,216 --> 01:53:34,699
Mengapa mereka berpikir seperti itu?

1766
01:53:34,723 --> 01:53:37,032
Ya, itulah yang dilakukan para bajingan.

1767
01:53:37,056 --> 01:53:41,632
Mereka pikir aku peduli
asuransi atas tanah tersebut.

1768
01:53:41,656 --> 01:53:43,134
Baiklah, Isaiah, jika kamu ingin tidur

1769
01:53:43,158 --> 01:53:46,991
di kamar bersamaku malam ini, kamu bisa.

1770
01:53:47,015 --> 01:53:49,515
Tidak, ini omong kosong tentang Kim.

1771
01:53:52,598 --> 01:53:54,363
Maksudku itu.

1772
01:54:14,375 --> 01:54:16,411
Ada apa?

1773
01:54:16,435 --> 01:54:17,923
saya khawatir.

1774
01:54:17,947 --> 01:54:19,030
Tentang apa?

1775
01:54:19,985 --> 01:54:20,985
Susan?

1776
01:54:22,427 --> 01:54:25,771
Dia tidak akan pernah berhenti
mencari siapa aku sebenarnya

1777
01:54:25,795 --> 01:54:27,462
jika aku punya bayi ini.

1778
01:54:28,987 --> 01:54:31,449
Anda tahu apa artinya itu, bukan?

1779
01:54:31,473 --> 01:54:32,723
Jangan katakan itu.

1780
01:54:33,675 --> 01:54:36,102
Saatnya menjadi gila.

1781
01:54:47,467 --> 01:54:51,123
Jadi, dia meninggalkanku demi Isaiah, ya?

1782
01:54:51,147 --> 01:54:52,147
Ya.

1783
01:54:54,667 --> 01:54:57,510
Mengapa Anda tidak terpengaruh olehnya?

1784
01:54:57,534 --> 01:55:01,284
Alasan yang sama dengan kamu
tidak ambil pusing, aku lelah.

1785
01:55:03,016 --> 01:55:05,820
Hal ini dapat merugikan Anda secara politis.

1786
01:55:05,844 --> 01:55:07,811
Dia meninggalkanku demi suamimu,

1787
01:55:07,835 --> 01:55:10,102
Saya tidak bisa menulis skenario yang lebih baik.

1788
01:55:10,126 --> 01:55:11,342
Saya akan mendapatkan suara simpati,

1789
01:55:11,366 --> 01:55:13,701
Saya akan memenangkan pemilu dengan telak.

1790
01:55:13,725 --> 01:55:15,552
Dan apa yang terjadi setelah itu?

1791
01:55:15,576 --> 01:55:17,542
Apa maksudmu apa
terjadi setelah itu?

1792
01:55:17,566 --> 01:55:18,733
Saya akan menjadi walikota.

1793
01:55:20,456 --> 01:55:23,923
Apa yang terjadi pada Yesaya setelah itu?

1794
01:55:23,947 --> 01:55:26,780
Dia mendapat pelacur yang berbohong dan curang.

1795
01:55:30,475 --> 01:55:31,975
Tidak, aku butuh lebih banyak.

1796
01:55:34,155 --> 01:55:36,472
Aku akan memberimu tawaran.

1797
01:55:36,496 --> 01:55:37,902
Sebuah tawaran?

1798
01:55:37,926 --> 01:55:40,811
Anda tidak dalam posisi untuk tawar-menawar dengan saya.

1799
01:55:40,835 --> 01:55:41,835
40%.

1800
01:55:42,883 --> 01:55:46,072
Itulah yang harus saya tawar-menawar.

1801
01:55:46,096 --> 01:55:47,846
Jadi mari kita hitung,

1802
01:55:49,115 --> 01:55:52,365
Populasi kulit putih di Houston adalah 40%.

1803
01:55:53,246 --> 01:55:58,071
Jika saya mencalonkan diri sebagai walikota, saya akan melakukannya
mendapatkan 50% suara itu.

1804
01:55:58,095 --> 01:56:00,851
Saya akan mendapatkan 100% suara kulit hitam

1805
01:56:00,875 --> 01:56:04,375
dan kita semua tahu apa yang akan dilakukan orang-orang Meksiko itu.

1806
01:56:05,595 --> 01:56:09,845
Jadi bisa dibilang saya bisa mendapatkan
70% suara kota ini.

1807
01:56:13,747 --> 01:56:15,414
Anda mencalonkan diri sebagai walikota?

1808
01:56:16,634 --> 01:56:19,062
Anda tidak tahu yang pertama
hal tentang politik.

1809
01:56:20,747 --> 01:56:23,688
Nah, itulah yang membuatku berbahaya,

1810
01:56:23,712 --> 01:56:27,295
ditambah lagi aku akan mendapatkan lebih banyak
suara simpati daripada Anda.

1811
01:56:36,056 --> 01:56:37,382
Apa yang kamu inginkan?

1812
01:56:37,406 --> 01:56:38,472
Hmm.

1813
01:56:38,496 --> 01:56:41,020
Aku ingin kau menidurinya di darat,

1814
01:56:41,044 --> 01:56:42,952
mendorong asuransi
perusahaan untuk diselidiki

1815
01:56:42,976 --> 01:56:47,884
kebakaran gereja sebelumnya
mereka membayar Yesaya sepeser pun.

1816
01:56:47,908 --> 01:56:51,200
Maksudku, bukankah itu juga akan menyakitimu?

1817
01:56:51,224 --> 01:56:53,678
Tidak, aku punya cukup uang yang disimpan

1818
01:56:53,702 --> 01:56:55,278
di brankas dan bank

1819
01:56:55,302 --> 01:56:57,987
bahwa saya tidak membutuhkan uang Yesaya.

1820
01:56:58,011 --> 01:57:01,051
Ditambah lagi, pada saat asuransi membayar

1821
01:57:01,075 --> 01:57:05,000
dan Anda membayarnya sepeser pun
dolar untuk tanah,

1822
01:57:05,024 --> 01:57:06,774
Lagipula aku akan mendapat setengahnya.

1823
01:57:10,664 --> 01:57:11,664
Hah?

1824
01:57:13,824 --> 01:57:16,760
Syukurlah kamu tidak lari,

1825
01:57:16,784 --> 01:57:18,284
Saya hampir takut.

1826
01:57:20,435 --> 01:57:21,868
Oke.

1827
01:57:21,892 --> 01:57:25,942
Operasi, persetan dengan Yesaya
akan berlaku penuh,

1828
01:57:25,966 --> 01:57:27,600
ada yang lain?

1829
01:57:27,624 --> 01:57:29,851
Tidak, bukan itu yang terpikirkan olehku

1830
01:57:29,875 --> 01:57:32,920
tetapi jika saya mempunyai tuntutan lain,

1831
01:57:32,944 --> 01:57:34,830
kamu akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya.

1832
01:57:34,854 --> 01:57:35,664
Besar.

1833
01:57:35,688 --> 01:57:37,982
Sekarang saya perlu mencari koki baru,

1834
01:57:38,006 --> 01:57:41,640
Susan dan aku sedang mengadakan pesta
makan malam intim besok

1835
01:57:41,664 --> 01:57:43,999
dan koki kami saat ini adalah
keluar negeri begitu.

1836
01:57:44,023 --> 01:57:46,190
Makan malam yang intim?

1837
01:57:46,214 --> 01:57:48,639
Aku baru saja memberitahumu bahwa dia akan meninggalkanmu.

1838
01:57:48,663 --> 01:57:51,110
Ya, tapi dia tidak melakukannya
perlu tahu bahwa aku tahu,

1839
01:57:51,134 --> 01:57:54,480
dia hanya akan menggunakannya untuk melawanku, Kim.

1840
01:57:54,504 --> 01:57:56,921
Baiklah, aku akan berangkat.

1841
01:58:01,966 --> 01:58:02,966
Konyolnya aku,

1842
01:58:06,693 --> 01:58:10,140
kamu kenal pembantu kami, Becky, kan?

1843
01:58:10,164 --> 01:58:12,019
Apakah aku, ya.

1844
01:58:12,043 --> 01:58:13,291
Saya ingin mengenalnya lebih baik.

1845
01:58:14,494 --> 01:58:18,911
Yah, dia luar biasa
chef, begitulah cara saya bertemu dengannya.

1846
01:58:20,088 --> 01:58:23,032
Aku akan membiarkanmu meminjamnya untuk besok malam,

1847
01:58:23,056 --> 01:58:26,973
dan jika kamu menyukainya,
dia akan bercinta atas perintahku.

1848
01:58:30,047 --> 01:58:32,130
Dan kamu melakukan itu untukku?

1849
01:58:36,256 --> 01:58:38,089
Kamu menggaruk punggungku,

1850
01:58:39,408 --> 01:58:40,908
Aku mencuci bolamu.

1851
01:58:49,576 --> 01:58:50,659
Aku menyukaimu.

1852
01:58:52,008 --> 01:58:55,758
Oke, selamat untuk sialan
atas Susan dan Yesaya

1853
01:58:57,176 --> 01:58:59,259
dan meniduri pembantumu.

1854
01:59:00,896 --> 01:59:01,896
Bersulang.

1855
01:59:16,128 --> 01:59:17,803
Lihatlah ini.

1856
01:59:17,827 --> 01:59:18,910
Apa itu?

1857
01:59:25,899 --> 01:59:28,043
Dimana kamu mendapatkan ini?

1858
01:59:28,067 --> 01:59:31,120
Ingat teman yang saya ceritakan
kamu yang aku punya di PD Houston?

1859
01:59:31,144 --> 01:59:32,774
Ya?

1860
01:59:32,798 --> 01:59:34,465
Dia memberikannya padaku.

1861
01:59:37,059 --> 01:59:39,715
Susan telah menelepon polisi 15 kali

1862
01:59:39,739 --> 01:59:42,024
dalam tiga tahun terakhir,

1863
01:59:42,048 --> 01:59:44,915
kenapa mereka tidak melakukan apa pun?

1864
01:59:44,939 --> 01:59:48,606
Dia mengklaim bahwa itu adalah pemadaman listrik karena kemarahan,

1865
01:59:49,619 --> 01:59:52,104
mengatakan dia tidak ingat apa pun.

1866
01:59:52,128 --> 01:59:53,545
Pemadaman kemarahan.

1867
01:59:54,638 --> 01:59:56,654
Kenapa dia bersama pria ini?

1868
01:59:56,678 --> 01:59:59,184
Ya, itulah yang terjadi
ketika kamu hamil,

1869
01:59:59,208 --> 02:00:03,875
harus putus kuliah
dan kamu menikah dengan pria yang salah.

1870
02:00:29,848 --> 02:00:32,765
Anda tahu makanan itu, makanan penutup itu,

1871
02:00:33,808 --> 02:00:36,308
semuanya luar biasa.

1872
02:00:37,830 --> 02:00:39,987
Terima kasih, Walikota White.

1873
02:00:40,011 --> 02:00:43,747
Panggil aku Jake, khususnya
ketika tidak ada orang di sekitar.

1874
02:00:43,771 --> 02:00:44,854
Oke, Jaka.

1875
02:00:53,859 --> 02:00:57,947
Bosmu bilang kamu akan melakukannya
bersikap terbuka terhadap hal lain?

1876
02:00:57,971 --> 02:01:02,396
Dia mungkin telah menyebutkannya
sesuatu semacam ini.

1877
02:01:02,420 --> 02:01:05,035
Jadi mungkin kamu akan menginap malam ini

1878
02:01:05,059 --> 02:01:08,062
dan mungkin saat Susan pergi tidur,

1879
02:01:08,086 --> 02:01:11,566
Saya mengunjungi Anda sedikit atau
haruskah kita mengadakan kunjungan besar?

1880
02:01:13,168 --> 02:01:16,168
Oh, Tuan Mayer, anak yang nakal.

1881
02:01:21,039 --> 02:01:23,015
Apakah itu ya?

1882
02:01:23,039 --> 02:01:24,122
Sangat.

1883
02:01:25,647 --> 02:01:29,446
Tapi kenapa kamu tidak pergi
kembali ke ruang tamu

1884
02:01:29,470 --> 02:01:31,970
dan aku akan membawakan kopi.

1885
02:01:33,150 --> 02:01:36,817
Kami tidak ingin kesalahan itu terjadi
menjadi curiga.

1886
02:01:38,933 --> 02:01:40,183
Saya tidak sabar.

1887
02:01:41,518 --> 02:01:43,898
Ssst.

1888
02:02:35,467 --> 02:02:37,467
- Terima kasih.
- Terima kasih.

1889
02:02:39,772 --> 02:02:40,772
Hmm.

1890
02:02:43,642 --> 02:02:46,875
Nah, itu adalah secangkir kopi yang sangat enak.

1891
02:02:46,899 --> 02:02:47,761
Terima kasih.

1892
02:02:47,785 --> 02:02:49,661
Saya senang Anda menikmatinya.

1893
02:02:49,685 --> 02:02:51,330
Aku akan menyelesaikannya di dapur

1894
02:02:51,354 --> 02:02:54,192
dan jika kamu butuh sesuatu
telepon saja aku.

1895
02:02:54,216 --> 02:02:55,216
Terima kasih.

1896
02:02:57,154 --> 02:03:00,482
Singkirkan itu dari tanganku lain kali.

1897
02:03:00,506 --> 02:03:01,506
Maaf.

1898
02:04:14,608 --> 02:04:17,321
Ya Tuhan, ya Tuhan,
Jake kamu membunuhnya.

1899
02:04:17,345 --> 02:04:19,595
Anda melakukannya, Anda membunuhnya.

1900
02:04:20,929 --> 02:04:22,191
Apa yang telah terjadi?

1901
02:04:22,215 --> 02:04:26,012
Anda sedang duduk di sini
menikmati kopimu,

1902
02:04:26,036 --> 02:04:28,691
lalu dia memberitahumu bahwa dia akan meninggalkanmu

1903
02:04:28,715 --> 02:04:32,520
untuk Yesaya dan kamu mendapatkannya
seperti sangat kejam dan...

1904
02:04:32,544 --> 02:04:35,311
Aku menembaknya, aku membunuhnya.

1905
02:04:35,335 --> 02:04:36,420
Ya ya.

1906
02:04:36,444 --> 02:04:38,641
Anda mengalami kemarahan ini

1907
02:04:38,665 --> 02:04:40,431
dan kamu berlari ke kamarmu

1908
02:04:40,455 --> 02:04:42,711
dan Anda mengambil pistol dan menembaknya.

1909
02:04:42,735 --> 02:04:45,521
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,

1910
02:04:45,545 --> 02:04:48,452
mereka memberi saya hukuman mati untuk ini.

1911
02:04:48,476 --> 02:04:52,976
Saya sudah menelepon polisi
bahwa mereka sedang dalam perjalanan.

1912
02:04:54,127 --> 02:04:55,877
Tolong jangan sakiti aku.

1913
02:04:57,613 --> 02:05:00,863
Aku tidak akan menghabiskan hidupku menunggu kematian.

1914
02:05:01,956 --> 02:05:03,031
Tidak tidak tidak.

1915
02:05:30,675 --> 02:05:31,675
Kamu baik-baik saja?

1916
02:05:32,975 --> 02:05:33,975
Tidak.

1917
02:05:34,876 --> 02:05:37,459
Berdirilah dan jadilah manusia Yesaya.

1918
02:05:39,167 --> 02:05:40,583
Maksudnya itu apa?

1919
02:05:40,607 --> 02:05:44,623
Susan sudah mati, kamu tidak bisa membawanya kembali.

1920
02:05:44,647 --> 02:05:46,421
Saya tahu Anda tidak dapat menyadarinya saat ini,

1921
02:05:46,445 --> 02:05:48,445
tapi itu yang terbaik.

1922
02:05:50,772 --> 02:05:53,121
Bagaimana cara Susan mati demi yang terbaik?

1923
02:05:53,145 --> 02:05:55,871
Pesaing Anda hilang.

1924
02:05:55,895 --> 02:05:58,212
Anda dapat menulis cek Anda sendiri untuk tanah tersebut,

1925
02:05:58,236 --> 02:06:01,239
menuntut perusahaan asuransi
membayarmu untuk gereja kami

1926
02:06:01,263 --> 02:06:04,346
dan yang terpenting, kami akan memiliki bayi.

1927
02:06:05,564 --> 02:06:08,121
Tuhan telah memberi kita bayi Yesaya.

1928
02:06:08,145 --> 02:06:11,145
Jangan pedulikan bayi itu.

1929
02:06:16,724 --> 02:06:19,724
Aku tidak peduli dengan bayi itu.

1930
02:06:22,025 --> 02:06:25,275
Aku juga tidak peduli dengan Becky.

1931
02:06:28,665 --> 02:06:29,915
Persetan dengan hidup ini.

1932
02:06:32,314 --> 02:06:34,590
Sudah kubilang dia tidak akan datang.

1933
02:06:34,614 --> 02:06:35,614
Saya mencoba.

1934
02:06:37,436 --> 02:06:39,031
Berhentilah mencoba.

1935
02:06:50,110 --> 02:06:51,903
Apa yang lucu?

1936
02:06:51,927 --> 02:06:53,761
Yah, akhirnya kamu akan tahu.

1937
02:06:53,785 --> 02:06:55,433
Akhirnya tahu apa?

1938
02:06:55,457 --> 02:06:57,492
Jika Tuhan itu ada.

1939
02:07:03,185 --> 02:07:04,938
Hei, tolong.

1940
02:07:04,962 --> 02:07:05,962
Silakan.

1941
02:07:06,807 --> 02:07:07,807
Membantu.

1942
02:07:12,799 --> 02:07:14,549
Lepaskan dan biarkan Tuhan.

1943
02:07:16,343 --> 02:07:17,153
Betapa tenggelamnya kamu adalah satu

1944
02:07:17,177 --> 02:07:20,425
salah satu yang paling damai
pengalaman setelah Anda melepaskannya.

1945
02:07:35,671 --> 02:07:39,504
Untuk apa nilainya, Anda tidak membunuh Isaiah.

1946
02:07:41,049 --> 02:07:44,632
Aku bangga padamu, tapi
kamu memang menemukan seseorang

1947
02:07:45,911 --> 02:07:48,927
yang memiliki lebih banyak masalah daripada Anda.

1948
02:07:48,951 --> 02:07:53,105
Saya akhirnya menemukan seseorang
siapa yang mengerti aku.

1949
02:07:53,129 --> 02:07:54,129
Saya mencintainya.

1950
02:07:55,569 --> 02:07:58,127
Dia seorang pembunuh Becky.

1951
02:07:58,151 --> 02:08:00,734
Aku juga, juga kacang polong.

1952
02:08:02,771 --> 02:08:06,354
Itu tidak baik untuk anak Anda yang belum lahir.

1953
02:08:08,903 --> 02:08:11,348
Anda tidak bisa tinggal bersama Kim Becky,

1954
02:08:11,372 --> 02:08:13,872
dia bukan pasangan jangka panjang.

1955
02:08:19,351 --> 02:08:22,018
Becky, kamu bicara dengan siapa?

1956
02:08:23,452 --> 02:08:24,452
Tidak seorang pun.

1957
02:08:26,001 --> 02:08:29,186
Kemana kita akan sarapan?

1958
02:08:29,210 --> 02:08:32,127
Dimanapun selama aku bersamamu.

1959
02:08:54,732 --> 02:08:57,482
Anda terlihat luar biasa, Walikota Johnson.

1960
02:08:58,420 --> 02:08:59,420
Terima kasih.

1961
02:09:00,700 --> 02:09:05,148
Siapa sangka hal ini
kota akan memilih saya walikota.

1962
02:09:05,172 --> 02:09:07,166
Mengapa tidak?

1963
02:09:07,190 --> 02:09:10,395
Maksudku, gerejamu terbakar,

1964
02:09:10,419 --> 02:09:12,828
suamimu tidak sengaja tenggelam

1965
02:09:12,852 --> 02:09:15,634
dan seseorang meninggalkan bayi
di depan pintu rumahmu,

1966
02:09:15,658 --> 02:09:18,741
dan Anda maju dan merawatnya.

1967
02:09:19,751 --> 02:09:22,097
Pahlawan seperti itulah yang disukai banyak orang.

1968
02:09:22,121 --> 02:09:23,121
Hmm.

1969
02:09:25,881 --> 02:09:26,808
Bisakah kamu mendapatkannya?

1970
02:09:26,832 --> 02:09:28,718
Saya ingin menyelesaikan memberi makan bayi Deshaun.

1971
02:09:28,742 --> 02:09:29,742
Tentu.

1972
02:09:39,152 --> 02:09:40,849
Trevor, apa yang kamu lakukan di sini?

1973
02:09:40,873 --> 02:09:42,268
Tidak, tidak, hentikan.

1974
02:09:42,292 --> 02:09:43,102
Dia di sini?

1975
02:09:43,126 --> 02:09:44,119
Ya, dia ada di dapur.

1976
02:09:44,143 --> 02:09:47,810
Oh, baiklah, aku di sini hanya untuk membersihkan kolam.

1977
02:09:49,843 --> 02:09:52,843
Bagus, masuklah lewat sini.

1978
02:10:01,423 --> 02:10:05,148
Trevor, yang kedua
kali kamu berada di sini

1979
02:10:05,172 --> 02:10:06,698
untuk membersihkan kolam minggu ini.

1980
02:10:06,722 --> 02:10:07,722
Benar-benar?

1981
02:10:08,604 --> 02:10:12,428
Oh, ya, mungkin aku mengerti
jadwalnya tercampur

1982
02:10:12,452 --> 02:10:13,535
atau sesuatu.

1983
02:10:14,583 --> 02:10:15,740
Namun Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu,

1984
02:10:15,764 --> 02:10:17,340
Saya tidak akan menagih Anda minggu ini.

1985
02:10:17,364 --> 02:10:18,364
Oke.

1986
02:10:20,462 --> 02:10:21,847
Lewat sini, lewat sini.

1987
02:10:21,871 --> 02:10:22,871
Ya.

1988
02:10:32,282 --> 02:10:33,319
Bagaimana kabarmu?

1989
02:10:33,343 --> 02:10:34,317
Aku baik-baik saja.

1990
02:10:34,341 --> 02:10:36,507
Bagus, bagaimana kabar anakku?

1991
02:10:55,073 --> 02:10:56,409
Sean baik-baik saja.

1992
02:10:56,433 --> 02:10:57,433
Oke.

1993
02:11:07,052 --> 02:11:09,135
Aku merindukanmu, aku merindukannya.

1994
02:11:10,121 --> 02:11:11,628
Kapan kita bisa berhenti menyelinap

1995
02:11:11,652 --> 02:11:15,237
dan beri tahu Kim hal itu
Deshaun bukan anak Isaiah?

1996
02:11:33,326 --> 02:11:36,400
♪ Aku tidak ingin rasa sakit ini
untuk menjadi katalisku untuk hidup ♪

1997
02:11:36,424 --> 02:11:39,198
♪ Tidak ada alasan untuk itu
anak kami sedang mencari ♪

1998
02:11:39,222 --> 02:11:42,146
♪ Aku mati seribu kali,
Saya menang, saya mati tanpa kemenangan ♪

1999
02:11:42,170 --> 02:11:45,340
♪ Hatiku hancur
sebelum aku belajar dosa ♪

2000
02:11:45,364 --> 02:11:48,468
♪ Ya, 50 hektar menghadap ke luar rumahku
jendela tempat ibuku berbicara ♪

2001
02:11:48,492 --> 02:11:49,628
♪ Bahkan beritahu langit-langitku ♪

2002
02:11:49,652 --> 02:11:51,497
♪ Aku punya berlian di mejaku ♪

2003
02:11:51,521 --> 02:11:52,418
♪ Langit-langitku sangat besar ♪

2004
02:11:52,442 --> 02:11:54,000
♪ Aku membangun menara hanya untuk melihat puncaknya ♪

2005
02:11:54,024 --> 02:11:57,030
♪ Tapi aliran mama sangat bersih dan
memberitahu mereka labirin bahwa mereka tidak berkencan ♪

2006
02:11:57,054 --> 02:11:59,450
♪ Boom, boom, boom, dengarkan ♪

2007
02:11:59,474 --> 02:12:01,660
♪ Akan meninggalkan masa laluku di kejauhan ♪

2008
02:12:01,684 --> 02:12:04,780
♪ Karena aku tidak mau
tidak menyakiti siapa pun, nah, nah ♪

2009
02:12:04,804 --> 02:12:08,609
♪ Karena aku tidak mau
tidak menyakiti siapa pun, nah, nah, nah ♪

2010
02:12:08,633 --> 02:12:11,488
♪ Boom boom boom, jaga jarak ♪

2011
02:12:11,512 --> 02:12:14,071
♪ Karena uang menjadi hilang ♪

2012
02:12:14,095 --> 02:12:16,838
♪ Karena aku tidak mau
tidak menyakiti siapa pun, nah, nah ♪

2013
02:12:16,862 --> 02:12:20,968
♪ Kamu akan membuatku menangkapnya
sebuah tubuh, nah, nah, nah ♪

2014
02:12:20,992 --> 02:12:24,207
♪ Mereka masih tidak memberitahuku aku
belum siap untuk shift ♪

2015
02:12:24,231 --> 02:12:27,293
♪ Kita melihatnya setiap saat
kata mereka saat pria lain hidup ♪

2016
02:12:27,317 --> 02:12:30,282
♪ Aku datang tentang sayap iblis
dan kirimkan dengan hadiah ♪

2017
02:12:30,306 --> 02:12:33,284
♪ Aku punya banyak haters
tapi pembenci ini mungkin kaya ♪

2018
02:12:33,308 --> 02:12:36,411
♪ Punya 50 hektar melihat
jendela ibuku berbicara ♪

2019
02:12:36,435 --> 02:12:39,183
♪ Bahkan ambillah langit-langit yang kudapat
berlian di mejaku ♪

2020
02:12:39,207 --> 02:12:42,846
♪ Langit-langitku begitu besar sehingga aku membangunnya
mungkin hanya atasan duduk ♪

2021
02:12:42,870 --> 02:12:44,654
♪ Ah ♪

2022
02:12:44,678 --> 02:12:47,118
♪ Boom boom boom, dengarkan saja ♪

2023
02:12:47,142 --> 02:12:49,648
♪ Mencoba meninggalkan masa laluku di kejauhan ♪

2024
02:12:49,672 --> 02:12:56,638
♪ Karena aku tidak mau
tidak menyakiti siapa pun, nah, nah ♪

2025
02:12:56,662 --> 02:12:59,266
♪ Boom boom boom, jaga jarak ♪

2026
02:12:59,290 --> 02:13:01,698
♪ Agar seseorang datang dan melewatkannya ♪

2027
02:13:01,722 --> 02:13:04,349
♪ Karena aku tidak mau
tidak menyakiti siapa pun, nah, nah ♪

2028
02:13:04,373 --> 02:13:08,918
♪ Kamu akan membuatku menangkapnya
tubuhmu, nah, nah, nah ♪

2029
02:13:08,942 --> 02:13:13,624
♪ Aku menghilang, mencoba pergi
masa laluku di kejauhan ♪

2030
02:13:13,648 --> 02:13:20,571
♪ Karena aku tidak mau
tidak menyakiti siapa pun, nah, nah ♪

2031
02:13:20,595 --> 02:13:23,044
♪ Boom, boom, boom, jaga jarak ♪

2032
02:13:23,068 --> 02:13:25,807
♪ Sebelum seseorang datang dan melewatkannya ♪

2033
02:13:25,831 --> 02:13:28,735
♪ Karena aku tidak mau
tidak menyakiti siapa pun, nah, nah ♪

2034
02:13:28,759 --> 02:13:33,759
♪ Kamu akan membuatku menangkapnya
your body, nah, nah, nah ♪